Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Χωρίς αγάπη | Chorís agápi

Νιώθω όπως τα λουλούδια που ανθίζουν στα μπετά
όπως τα παλιά τραγούδια που δε θα ακουστούν ξανά
όπως νιώθουν οι Δεύτερες κάθε βράδυ Κυριακής
όπως οι παλιές μας μέρες που δε θες να θυμηθείς

Χωρίς αγάπη στη ζωή για πες μου ποιος μπορεί να ζει
χρόνια και όνειρα στο τίποτα χαμένα
χωρίς αγάπη η καρδιά πουλί χαμένο στο βοριά
μόνη ξανά να τριγυρνάει στα περασμένα

Νιώθω όπως τα άδεια τρένα στο φινάλε της γραμμής
όπως τα κορμιά τα ξένα που δε τα πονάει κανείς
όπως νιώθουν τα καράβια που πεθαίνουν στη στεριά
όπως τα παλιά μας βράδια που δε ξημερώνουν πια

Χωρίς αγάπη στη ζωή για πες μου ποιος μπορεί να ζει
χρόνια και όνειρα στο τίποτα χαμένα
χωρίς αγάπη η καρδιά πουλί χαμένο στο βοριά
μόνη ξανά να τριγυρνάει στα περασμένα

Niótho ópos ta luludia pu anthízun sta betá
ópos ta paliá tragudia pu de tha akustun ksaná
ópos nióthun i Defteres káthe vrádi Kiriakís
ópos i paliés mas méres pu de thes na thimithis

Chorís agápi sti zoí gia pes mu pios bori na zi
chrónia ke ónira sto típota chaména
chorís agápi i kardiá pulí chaméno sto voriá
móni ksaná na trigirnái sta perasména

Niótho ópos ta ádia tréna sto finále tis grammís
ópos ta kormiá ta kséna pu de ta ponái kanis
ópos nióthun ta karávia pu pethenun sti steriá
ópos ta paliá mas vrádia pu de ksimerónun pia

Chorís agápi sti zoí gia pes mu pios bori na zi
chrónia ke ónira sto típota chaména
chorís agápi i kardiá pulí chaméno sto voriá
móni ksaná na trigirnái sta perasména

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Παπαδόπουλος Γιώργος

Songwriter: Ιφιγένεια (ΝΑΜΑ)

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen