Songtextsuche:

Ζωή είναι ζωή μου η ζωή | Zoí ine zoí mu i zoí

Σ’ αυτή τη θάλασσα,
σ’ αυτή την τρικυμία
για δες παράξενα που απλώνεται
η γαλήνη.
Λες κι ό,τι μέλλει να συμβεί
έχει ήδη γίνει
κι έχει απομείνει
μοναχά η επιθυμία.

Ζωή είναι ζωή μου η ζωή
πονάει, πονηρεύει, προχωράει,
μα ως την τελευταία αναπνοή
παλεύει μια ζωή,
για ό,τι αγαπάει.

Δεν τα προκάλεσε κανείς
όσα συμβαίνουν
μπλέκουν τα θαύματα, τα πράγματα
οι συμπτώσεις.
Αυτή η απέραντη λαχτάρα
έχει επιπτώσεις.
Οι άνθρωποι ζούνε
και την ώρα που πεθαίνουν.

S’ aftí ti thálassa,
s’ aftí tin trikimía
gia des paráksena pu aplónete
i galíni.
Les ki ó,ti mélli na simvi
échi ídi gini
ki échi apomini
monachá i epithimía.

Zoí ine zoí mu i zoí
ponái, ponirevi, prochorái,
ma os tin teleftea anapnoí
palevi mia zoí,
gia ó,ti agapái.

Den ta prokálese kanis
ósa simvenun
blékun ta thafmata, ta prágmata
i sibtósis.
Aftí i apéranti lachtára
échi epiptósis.
I ánthropi zune
ke tin óra pu pethenun.

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Καλατζόπουλος Παναγιώτης

Songwriter: Δαβαράκης Άρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt