Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Καρδιά μου μην κλαις | Kardiá mu min kles

Καρδιά μου μη κλαις
τον καημό σου μη λες
σε κανένα, μες στον κόσμο κανείς
δε θα νιώσει αυτό που ποθείς.

Χιλιάδες ποθούν λίγη αγάπη να βρουν
σαν κι εσένα μα στο ψεύτη ντουνιά
βρίσκουν μίσος παντού κι απονιά.

Από κάθε καρδιά κι απ’ του κόσμου
την μια ως την άλλη την άκρη
στάλα στάλα κυλά
και για αγάπη μιλά κάθε δάκρυ.

Αγάπη γλυκιά μην ανάβεις
φωτιά στην καρδιά μου
σαν τα έρμα πουλιά
ψάχνω κι εγώ να βρω μια φωλιά.

Αγάπη χρυσή μη σκοτώνεις
κι εσύ την χαρά μου
μη μου φεύγεις μακριά
μη μ’ αφήνεις μες στη μοναξιά.

Από κάθε καρδιά κι απ’ του κόσμου
την μια ως την άλλη την άκρη
στάλα στάλα κυλά
και για αγάπη μιλά κάθε δάκρυ.

Kardiá mu mi kles
ton kaimó su mi les
se kanéna, mes ston kósmo kanis
de tha niósi aftó pu pothis.

Chiliádes pothun lígi agápi na vrun
san ki eséna ma sto psefti ntuniá
vrískun mísos pantu ki aponiá.

Apó káthe kardiá ki ap’ tu kósmu
tin mia os tin álli tin ákri
stála stála kilá
ke gia agápi milá káthe dákri.

Agápi glikiá min anávis
fotiá stin kardiá mu
san ta érma puliá
psáchno ki egó na vro mia foliá.

Agápi chrisí mi skotónis
ki esí tin chará mu
mi mu fevgis makriá
mi m’ afínis mes sti monaksiá.

Apó káthe kardiá ki ap’ tu kósmu
tin mia os tin álli tin ákri
stála stála kilá
ke gia agápi milá káthe dákri.

Interpret: Γκίκα Βούλα

Komponist: Δαλιάνης Μπάμπης

Songwriter: Κολοκοτρώνης Χρήστος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen