Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μαζί της | Mazí tis

Πέφτει στο πάτωμα η σκιά μου
λες και έσβησαν μπροστά μου τα φώτα της σκηνής
βάζω τραγούδια που σ’ αρέσουν
εκείνα ίσως μπορέσουν να πουν όσα δεν πεις
σβήνω τον φίλων μου τις κλείσεις
και ανάβω αναμνήσεις να καίνε σαν χαρτί
κλείνω να μείνουμε πια μόνες
εγώ και οι εικόνες που είμασταν μαζί.

Εγώ να σκέφτομαι μαζί
κι εσύ να ζεις μαζί της
εσύ διαλέγεις να είσαι εκεί
και εμένα εδώ μου λείπεις
κρατιέμαι από ένα σ’ αγαπώ
που εσύ το εγκαταλείπεις
εγώ για σένα ζω και εσύ το ζεις μαζί της
μακάρι να ήταν μια στιγμή
να ζούσα την ζωή της
να μουν εγώ αντί γι’ αυτήν
και να μου λες μου λείπεις
κρατιέμαι από ένα σ’ αγαπώ
που εσύ το εγκαταλείπεις
εγώ για σένα ζω και εσύ το ζεις μαζί της

Κι άλλο ποτό μες στο ποτήρι
και ούτε ένα μου χατήρι δεν βγήκε αληθινό
ψάχνω χαμένες ευτυχίες
μες τις φωτογραφίες εκείνες θα τις βρω
σβήνω τον φίλων μου τις κλείσεις
και ανάβω αναμνήσεις να καίνε σαν χαρτί
κλείνω να μείνουμε ποια μόνες
εγώ και οι εικόνες που είμασταν μαζί.

Εγώ να σκέφτομαι μαζί
κι εσύ να ζεις μαζί της
εσύ διαλέγεις να είσαι εκεί
και εμένα εδώ μου λείπεις
κρατιέμαι από ένα σ’ αγαπώ
που εσύ το εγκαταλείπεις
εγώ για σένα ζω και εσύ το ζεις μαζί της
μακάρι να ήταν μια στιγμή
να ζούσα την ζωή της
να μουν εγώ αντί γι’ αυτήν
και να μου λες μου λείπεις
κρατιέμαι από ένα σ’ αγαπώ
που εσύ το εγκαταλείπεις
εγώ για σένα ζω και εσύ το ζεις μαζί της

Péfti sto pátoma i skiá mu
les ke ésvisan brostá mu ta fóta tis skinís
vázo tragudia pu s’ arésun
ekina ísos borésun na pun ósa den pis
svíno ton fílon mu tis klisis
ke anávo anamnísis na kene san chartí
klino na minume pia mónes
egó ke i ikónes pu imastan mazí.

Egó na skéftome mazí
ki esí na zis mazí tis
esí dialégis na ise eki
ke eména edó mu lipis
kratiéme apó éna s’ agapó
pu esí to egkatalipis
egó gia séna zo ke esí to zis mazí tis
makári na ítan mia stigmí
na zusa tin zoí tis
na mun egó antí gi’ aftín
ke na mu les mu lipis
kratiéme apó éna s’ agapó
pu esí to egkatalipis
egó gia séna zo ke esí to zis mazí tis

Ki állo potó mes sto potíri
ke ute éna mu chatíri den vgíke alithinó
psáchno chaménes eftichíes
mes tis fotografíes ekines tha tis vro
svíno ton fílon mu tis klisis
ke anávo anamnísis na kene san chartí
klino na minume pia mónes
egó ke i ikónes pu imastan mazí.

Egó na skéftome mazí
ki esí na zis mazí tis
esí dialégis na ise eki
ke eména edó mu lipis
kratiéme apó éna s’ agapó
pu esí to egkatalipis
egó gia séna zo ke esí to zis mazí tis
makári na ítan mia stigmí
na zusa tin zoí tis
na mun egó antí gi’ aftín
ke na mu les mu lipis
kratiéme apó éna s’ agapó
pu esí to egkatalipis
egó gia séna zo ke esí to zis mazí tis

Interpret: Νταντά Βασιλική

Komponist: Γαβριηλίδης Βασίλης

Songwriter: Μακρυνιώτη Αγγελική

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar