|
Όσα περάσαν κι όσα θα `ρθουν είσαι εσύ,
κι όσο η καρδιά μου θα χτυπά θα σε λατρεύει
και κάθε βλέμμα μου μ’ αγάπη περισσή
κάθε ματιά σου ζωντανή να ζητιανεύει.
Μεγάλε μου έρωτα, μοναδική χαρά μου,
ποτέ δεν έπαψα να σ’ αγαπώ,
μεγάλε μου έρωτα, φωτίζεις τα όνειρά μου
και στη ζωή μου δίνεις σκοπό.
Να βρω τα λόγια τα καινούργια προσπαθώ,
που να σου πουν το μυστικό μου το μεγάλο,
κι ενώ σε βλέπω και σαστίζω και μεθώ,
δεν καταφέρνω να σου πω τίποτε άλλο.
Μεγάλε μου έρωτα, μοναδική χαρά μου,
ποτέ δεν έπαψα να σ’ αγαπώ,
μεγάλε μου έρωτα, φωτίζεις τα όνειρά μου
και στη ζωή μου δίνεις σκοπό,
και στη ζωή μου δίνεις σκοπό.
|
Όsa perásan ki ósa tha `rthun ise esí,
ki óso i kardiá mu tha chtipá tha se latrevi
ke káthe vlémma mu m’ agápi perissí
káthe matiá su zontaní na zitianevi.
Megále mu érota, monadikí chará mu,
poté den épapsa na s’ agapó,
megále mu érota, fotízis ta ónirá mu
ke sti zoí mu dínis skopó.
Na vro ta lógia ta kenurgia prospathó,
pu na su pun to mistikó mu to megálo,
ki enó se vlépo ke sastízo ke methó,
den kataférno na su po típote állo.
Megále mu érota, monadikí chará mu,
poté den épapsa na s’ agapó,
megále mu érota, fotízis ta ónirá mu
ke sti zoí mu dínis skopó,
ke sti zoí mu dínis skopó.
|
