Όσα ανάμεσα μας
και να βάλουμε χιλιόμετρα,
μην ανησυχείς
Σπάει ο έρωτας μας
της αγάπης τα θερμόμετρα,
μη μελαγχολείς
Η μοναξιά ποτέ να μη σ’ αγγίζει
Η αγάπη μας τα τείχη τα γκρεμίζει
Δε θα μας χωρίσει ποτέ κανείς
Ζω για σένα και για μένα ζεις
Μη μελαγχολείς για ότι κι αν συμβεί
Όσο ο κόσμος θα γυρίζει θα ‘μαστε μαζί
Όσα λόγια κι αν σου πουν
για μένα μάτια μου,
μην ανησυχείς
Μόνο εσύ υπάρχεις σαν φωτιά
στα φυλλοκάρδια μου,
μη μελαγχολείς
Η μοναξιά ποτέ να μη σ’ αγγίζει
Η αγάπη μας τα τείχη τα γκρεμίζει
Δε θα μας χωρίσει ποτέ κανείς
Ζω για σένα και για μένα ζεις
Μη μελαγχολείς για ότι κι αν συμβεί
Όσο ο κόσμος θα γυρίζει θα ‘μαστε μαζί
|
Όsa anámesa mas
ke na válume chiliómetra,
min anisichis
Spái o érotas mas
tis agápis ta thermómetra,
mi melagcholis
I monaksiá poté na mi s’ angizi
I agápi mas ta tichi ta gkremízi
De tha mas chorísi poté kanis
Zo gia séna ke gia ména zis
Mi melagcholis gia óti ki an simvi
Όso o kósmos tha girízi tha ‘maste mazí
Όsa lógia ki an su pun
gia ména mátia mu,
min anisichis
Móno esí ipárchis san fotiá
sta fillokárdia mu,
mi melagcholis
I monaksiá poté na mi s’ angizi
I agápi mas ta tichi ta gkremízi
De tha mas chorísi poté kanis
Zo gia séna ke gia ména zis
Mi melagcholis gia óti ki an simvi
Όso o kósmos tha girízi tha ‘maste mazí
|