Νέο χανουμάκι | Néo chanumáki

Χανουμάκι, χανουμάκι,
μ’ έχεις βάλει σε μεράκι,
με την έμορφη ματιά σου
και μ’ αυτήν την τσαχπινιά σου.

Αχ, αχ, με τον φερετζέ
σαν βγαίνεις,
αχ, αχ, κόσμο
και ντουνιά τρελαίνεις.

Σαν σε δω μες το χαρέμι,
αχ ναζιάρα, χαϊδεμένη,
ο ασίκικος χορός σου,
μ’ έχει σκλάβο πια δικό σου.

Αχ, αχ, γι’ αυτό
χάνομαι για σένα,
αχ, αχ και δεν κλίνεις
πια με μένα.

Chanumáki, chanumáki,
m’ échis váli se meráki,
me tin émorfi matiá su
ke m’ aftín tin tsachpiniá su.

Ach, ach, me ton feretzé
san vgenis,
ach, ach, kósmo
ke ntuniá trelenis.

San se do mes to charémi,
ach naziára, chaideméni,
o asíkikos chorós su,
m’ échi sklávo pia dikó su.

Ach, ach, gi’ aftó
chánome gia séna,
ach, ach ke den klínis
pia me ména.