Ο Μυλωνάς | O Milonás

Αμάν αμάν μυλωνά,
γεια σου κούζουμ μυλωνά.

Αμάν αμάν μυλωνά κάνε μου τη χάρη,
να μ’ αλέσεις μάτια μου το σιτάρι.
Να στ’ αλέσω δεν μπορώ, μάτια μου να σε χαρώ,
τρίβε τρίβε χάλασε το λιθάρι.

Αμάν αμάν μυλωνά,
κούζουμ γεια σου μυλωνά.

Άλεσ’ το να με χαρείς κι ό,τι θέλεις θα το βρεις
κι ότι θέλεις θα το βρεις, αχ μανάρι.
Σου το είπα δεν μπορώ, κούκλα μου να σε χαρώ,
σήμερα ο μύλος ντιπ δεν του κουνάει.

Αμάν αμάν μη το λες,
αμάν αμάν κι ό,τι θες.

Αλεσ’ τώρα να χαρείς κι από μένα ό,τι ποθείς,
αμάν αμάν μυλωνά μου θα το βρεις.

Αμάν αμάν μ’ έκαψες,
αμάν αμάν μ’ έλιωσες.

Θα στ’ αλέσω μάτια μου, παρ’ και την καρδούλα μου,
να κι ο μύλος χάρισμα σου, αμάν κούκλα μου.

Amán amán miloná,
gia su kuzum miloná.

Amán amán miloná káne mu ti chári,
na m’ alésis mátia mu to sitári.
Na st’ aléso den boró, mátia mu na se charó,
tríve tríve chálase to lithári.

Amán amán miloná,
kuzum gia su miloná.

Άles’ to na me charis ki ó,ti thélis tha to vris
ki óti thélis tha to vris, ach manári.
Su to ipa den boró, kukla mu na se charó,
símera o mílos ntip den tu kunái.

Amán amán mi to les,
amán amán ki ó,ti thes.

Ales’ tóra na charis ki apó ména ó,ti pothis,
amán amán miloná mu tha to vris.

Amán amán m’ ékapses,
amán amán m’ élioses.

Tha st’ aléso mátia mu, par’ ke tin kardula mu,
na ki o mílos chárisma su, amán kukla mu.