Είπες πως μόνο οι δυνατοί πάντα νικάνε
αυτοί που ξέρουν στη ζωή να μην πονάνε
αφού το ήθελες προσπάθησα κι εγώ.
Έγινα εγώ ο δυνατός για να αγαπήσεις
έκανα πέτρα την καρδιά για να ακουμπήσεις
τώρα που τρέχεις να μ’ αφήσεις πώς θες στα δυο να μην κοπώ.
Κι έτσι όπως βλέπω να μακραίνεις μες στη νύχτα
λέω ψυχή μου όλα τα δάκρυα τώρα ρίχ’ τα
όλα τα δάκρυα τώρα ρίχ’ τα
η αντοχή ήταν ως εδώ
κι έτσι όπως κράταγα στο σώμα μου τα δάκρυα
πλημμύρα γίνανε αγάπη μου τα μάτια
πλημμύρα γίνανε τα μάτια
μη μου ζητάς να κρατηθώ
πώς να κρατηθώ.
Θυμάμαι ακόμα τα δυο χείλη σου να λένε
οι άντρες οι πραγματικοί ποτέ δε κλαίνε
δεν κλαίνε αυτοί όμως πονάω και κλαίω εγώ.
Κι όλα τα δάκρυα που έκρυβα μπροστά σου
βαθιά ποτάμια ακολουθούν τα βήματά σου
και όταν κάποτε σε φτάσουν σκύψε να πιεις πικρό νερό
Κι έτσι όπως βλέπω να μακραίνεις μες στη νύχτα
λέω ψυχή μου όλα τα δάκρυα τώρα ρίχ’ τα
όλα τα δάκρυα τώρα ρίχ’ τα
η αντοχή ήταν ως εδώ
κι έτσι όπως κράταγα στο σώμα μου τα δάκρυα
πλημμύρα γίνανε αγάπη μου τα μάτια
πλημμύρα γίνανε τα μάτια
μη μου ζητάς να κρατηθώ
πώς να κρατηθώ
|
Ipes pos móno i dinati pánta nikáne
afti pu ksérun sti zoí na min ponáne
afu to ítheles prospáthisa ki egó.
Έgina egó o dinatós gia na agapísis
ékana pétra tin kardiá gia na akubísis
tóra pu tréchis na m’ afísis pós thes sta dio na min kopó.
Ki étsi ópos vlépo na makrenis mes sti níchta
léo psichí mu óla ta dákria tóra rích’ ta
óla ta dákria tóra rích’ ta
i antochí ítan os edó
ki étsi ópos krátaga sto sóma mu ta dákria
plimmíra ginane agápi mu ta mátia
plimmíra ginane ta mátia
mi mu zitás na kratithó
pós na kratithó.
Thimáme akóma ta dio chili su na léne
i ántres i pragmatiki poté de klene
den klene afti ómos ponáo ke kleo egó.
Ki óla ta dákria pu ékriva brostá su
vathiá potámia akoluthun ta vímatá su
ke ótan kápote se ftásun skípse na piis pikró neró
Ki étsi ópos vlépo na makrenis mes sti níchta
léo psichí mu óla ta dákria tóra rích’ ta
óla ta dákria tóra rích’ ta
i antochí ítan os edó
ki étsi ópos krátaga sto sóma mu ta dákria
plimmíra ginane agápi mu ta mátia
plimmíra ginane ta mátia
mi mu zitás na kratithó
pós na kratithó
|