Όταν με φιλάς
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
Μείνε για πάντα κοντά μου
μην φύγεις ποτέ μακριά μου
γέμισε τον κόσμο με χρώματα
αυτόματα κλείνουμε στόματα
μπορώ, για σένα μπορώ
μέσα από στάχτες διαμάντια να βρω
ήταν γραφτό να το ζήσουμε αυτό
να πεις το ναι, να σε παντρευτώ
Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ’ ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
ότι κι αν λένε θυμήσου
έχω ένα κόλλημα μαζί σου
για σένα παντού παινεύομαι
κι όταν μου λείπει τρελαίνομαι
κοίτα με, κράτα με
αγάπα με, φίλα με
να κάνουμε πράξη ότι είπαμε
ας γίνουμε ένα και φύγαμε
Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ’ ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
Άκου εμένα, όχι αυτούς
τι σου λένε μην ακούς
όσα νοιώθω δεν χωράει νους
αν έχω εσένα διαλύω στρατούς
φίλα με, κράτα με,
σώσε με, χάνομαι
λείπεις τρελαίνομαι
μόνος αισθάνομαι
|
Όtan me filás
monadiká mazí su dínome
me kratás ki afínome
Έmatha,
óti i fíles su psémata élegan
min akus échun thémata
Mine gia pánta kontá mu
min fígis poté makriá mu
gémise ton kósmo me chrómata
aftómata klinume stómata
boró, gia séna boró
mésa apó stáchtes diamántia na vro
ítan graftó na to zísume aftó
na pis to ne, na se pantreftó
Όtan me filás
mésa sto dérma mu se esthánome
m’ akubás ke chánome
próti mu forá
monadiká mazí su dínome
me kratás ki afínome
mésa su na klinome
me kratás ki afínome
Έmatha,
óti i fíles su psémata élegan
min akus échun thémata
óti ki an léne thimísu
écho éna kóllima mazí su
gia séna pantu penevome
ki ótan mu lipi trelenome
kita me, kráta me
agápa me, fíla me
na kánume práksi óti ipame
as ginume éna ke fígame
Όtan me filás
mésa sto dérma mu se esthánome
m’ akubás ke chánome
próti mu forá
monadiká mazí su dínome
me kratás ki afínome
mésa su na klinome
me kratás ki afínome
Άku eména, óchi aftus
ti su léne min akus
ósa niótho den chorái nus
an écho eséna dialío stratus
fíla me, kráta me,
sóse me, chánome
lipis trelenome
mónos esthánome
|