Songtextsuche:

Όταν με φιλάς | Όtan me filás

Όταν με φιλάς
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
Μείνε για πάντα κοντά μου
μην φύγεις ποτέ μακριά μου
γέμισε τον κόσμο με χρώματα
αυτόματα κλείνουμε στόματα
μπορώ, για σένα μπορώ
μέσα από στάχτες διαμάντια να βρω
ήταν γραφτό να το ζήσουμε αυτό
να πεις το ναι, να σε παντρευτώ

Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ’ ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
ότι κι αν λένε θυμήσου
έχω ένα κόλλημα μαζί σου
για σένα παντού παινεύομαι
κι όταν μου λείπει τρελαίνομαι
κοίτα με, κράτα με
αγάπα με, φίλα με
να κάνουμε πράξη ότι είπαμε
ας γίνουμε ένα και φύγαμε

Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ’ ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Άκου εμένα, όχι αυτούς
τι σου λένε μην ακούς
όσα νοιώθω δεν χωράει νους
αν έχω εσένα διαλύω στρατούς
φίλα με, κράτα με,
σώσε με, χάνομαι
λείπεις τρελαίνομαι
μόνος αισθάνομαι

Όtan me filás
monadiká mazí su dínome
me kratás ki afínome

Έmatha,
óti i fíles su psémata élegan
min akus échun thémata
Mine gia pánta kontá mu
min fígis poté makriá mu
gémise ton kósmo me chrómata
aftómata klinume stómata
boró, gia séna boró
mésa apó stáchtes diamántia na vro
ítan graftó na to zísume aftó
na pis to ne, na se pantreftó

Όtan me filás
mésa sto dérma mu se esthánome
m’ akubás ke chánome
próti mu forá
monadiká mazí su dínome
me kratás ki afínome
mésa su na klinome
me kratás ki afínome

Έmatha,
óti i fíles su psémata élegan
min akus échun thémata
óti ki an léne thimísu
écho éna kóllima mazí su
gia séna pantu penevome
ki ótan mu lipi trelenome
kita me, kráta me
agápa me, fíla me
na kánume práksi óti ipame
as ginume éna ke fígame

Όtan me filás
mésa sto dérma mu se esthánome
m’ akubás ke chánome
próti mu forá
monadiká mazí su dínome
me kratás ki afínome
mésa su na klinome
me kratás ki afínome

Άku eména, óchi aftus
ti su léne min akus
ósa niótho den chorái nus
an écho eséna dialío stratus
fíla me, kráta me,
sóse me, chánome
lipis trelenome
mónos esthánome

Interpret: Vegas

Komponist: Claydee Lupa

Songwriter: Zeraw

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt