Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Από νύχτα σε νύχτα | Apó níchta se níchta

Είχε το χρώμα τ’ουρανού
όταν στα μάτια με κοιτούσε
κι όταν δεν παίδευε το νου
σαν το νερό του ποταμού στο σώμα μου κυλούσε.

Από νύχτα σε νύχτα τ’ άρωμά της σκορπούσε
κι όταν άλλαζε η μέρα και στον κόσμο της ζούσε
από νύχτα σε νύχτα με ξεχνούσε.

Είχε του Μάη τη φωτιά
όταν στα μάτια με κοιτούσε
κι όταν με πνίγαν οι καημοί
σαν της αυγής το γιασεμί μες στην ψυχή μου ανθούσε.

Iche to chróma t’uranu
ótan sta mátia me kituse
ki ótan den pedeve to nu
san to neró tu potamu sto sóma mu kiluse.

Apó níchta se níchta t’ áromá tis skorpuse
ki ótan állaze i méra ke ston kósmo tis zuse
apó níchta se níchta me ksechnuse.

Iche tu Mái ti fotiá
ótan sta mátia me kituse
ki ótan me pnígan i kaimi
san tis avgís to giasemí mes stin psichí mu anthuse.

Interpret: Σκουλάς Βασίλης

Komponist: Λιδάκης Μανώλης

Songwriter: Φασουλάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen