Ένα περίεργο επεισόδιο διαβάζαμε τελευταία στις εφημερίδες,
ένας άντρας πήγε σ’ ένα απ’ αυτά τα «σπίτια»,
πήρε μια γυναίκα, μα μόλις μπαίνουν στο δωμάτιο,
αντί να γδυθεί και να επαναλάβει την αιώνια κίνηση,
γονάτισε μπροστά της, λέει, και της ζητούσε να τον αφήσει
να κλάψει στα πόδια της.
Εκείνη βάζει τις φωνές,
«εδώ έρχονται για άλλα πράγματα»,
οι άλλοι απ’ έξω δώσ’ του χτυπήματα στην πόρτα.
Με τα πολλά άνοιξαν και τον διώξανε με τις κλωτσιές
– ακούς εκεί διαστροφή
να θέλει, να κλάψει μπρος σε μια γυναίκα.
Εκείνος έστριψε τη γωνία και χάθηκε καταντροπιασμένος.
Κανείς δεν τον ξανάδε πια. Και μόνο εκείνη η γυναίκα,
θα ‘ρθεί η αναπότρεπτη ώρα
μια νύχτα, που θα νοιώσει με τρόμο ξαφνικά,
πως στέρησε τον εαυτό της απ’ την πιο βαθιά,
την πιο μεγάλη ερωτική πράξη
μην αφήνοντας έναν άντρα να κλάψει στα πόδια της.
|
Έna períergo episódio diavázame teleftea stis efimerídes,
énas ántras píge s’ éna ap’ aftá ta «spítia»,
píre mia gineka, ma mólis benun sto domátio,
antí na gdithi ke na epanalávi tin eónia kínisi,
gonátise brostá tis, léi, ke tis zituse na ton afísi
na klápsi sta pódia tis.
Ekini vázi tis fonés,
«edó érchonte gia álla prágmata»,
i álli ap’ ékso dós’ tu chtipímata stin pórta.
Me ta pollá ániksan ke ton dióksane me tis klotsiés
– akus eki diastrofí
na théli, na klápsi bros se mia gineka.
Ekinos éstripse ti gonía ke cháthike katantropiasménos.
Kanis den ton ksanáde pia. Ke móno ekini i gineka,
tha ‘rthi i anapótrepti óra
mia níchta, pu tha niósi me trómo ksafniká,
pos stérise ton eaftó tis ap’ tin pio vathiá,
tin pio megáli erotikí práksi
min afínontas énan ántra na klápsi sta pódia tis.
|