Ποιος να δει τις δικές σου ριπές
που μ’ ανοίγουν στο σώμα πληγές
και πεθαίνω,
κι αν ο πόνος μου είναι βουνό,
δυστυχώς, πιο πολύ σ’ αγαπώ
κι αρρωσταίνω.
Μόνος στο αντίθετο ρεύμα
με το γκάζι στο τέρμα,
μόνος, μόνος,
μόνος στο αντίθετο ρεύμα,
με τη σκέψη σ’ εσένα,
μόνος, μόνος.
Ποιος να μπει στη δική μου καρδιά
της αγάπης να βρει γιατρειά
για να ζήσω,
όση αγάπη σου δίνω εγώ
δηλητήριο μου δίνεις να πιω
για να σβήσω.
Μόνος στο αντίθετο ρεύμα
με το γκάζι στο τέρμα,
μόνος, μόνος,
μόνος στο αντίθετο ρεύμα,
με τη σκέψη σ’ εσένα,
μόνος, μόνος.
|
Pios na di tis dikés su ripés
pu m’ anigun sto sóma pligés
ke petheno,
ki an o pónos mu ine vunó,
distichós, pio polí s’ agapó
ki arrosteno.
Mónos sto antítheto revma
me to gkázi sto térma,
mónos, mónos,
mónos sto antítheto revma,
me ti sképsi s’ eséna,
mónos, mónos.
Pios na bi sti dikí mu kardiá
tis agápis na vri giatriá
gia na zíso,
ósi agápi su díno egó
dilitírio mu dínis na pio
gia na svíso.
Mónos sto antítheto revma
me to gkázi sto térma,
mónos, mónos,
mónos sto antítheto revma,
me ti sképsi s’ eséna,
mónos, mónos.
|