Με την πρώτη ματιά σου
τρεμουλιάζαν τα χείλη
μαύρα μάτια κλαμένα
και τριγύρω σιωπή
Μου ‘χες σφίξει το χέρι
και μιλούσε η καρδιά σου
της αγάπης την γλώσσα
που ‘ναι η πιο δυνατή
Τελευταία αγάπη,
τελευταίο αντίο
μου ‘πες χτες στα στερνά,
μια καρδιά που πονά
κι ήτανε σκοτεινά
Έρωτά μου μεγάλε
φίλησέ με να φύγω
Είναι τόσο σκληρό
εγώ να σ’ αγαπώ
Δεν μπορώ, δεν μπορώ
Να μην κλάψεις που λιώνουν
δυο σταγόνες αγάπης
Έτσι το `θελε η μοίρα
φύγε και μη ρωτάς
Εγώ παίρνω τη θλίψη
πάρε εσύ τη χαρά μου
Μες στα δυο σου τα χέρια
την καρδιά μου κρατάς
|
Me tin próti matiá su
tremuliázan ta chili
mavra mátia klaména
ke trigiro siopí
Mu ‘ches sfíksi to chéri
ke miluse i kardiá su
tis agápis tin glóssa
pu ‘ne i pio dinatí
Teleftea agápi,
telefteo antío
mu ‘pes chtes sta sterná,
mia kardiá pu poná
ki ítane skotiná
Έrotá mu megále
fílisé me na fígo
Ine tóso skliró
egó na s’ agapó
Den boró, den boró
Na min klápsis pu liónun
dio stagónes agápis
Έtsi to `thele i mira
fíge ke mi rotás
Egó perno ti thlípsi
páre esí ti chará mu
Mes sta dio su ta chéria
tin kardiá mu kratás
|