Τι έχουν της Μάνης,
τι έχουν της Μάνης τα βουνά (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη και στέκουν μαραμένα;
Μήπως βοριάς (λέει)
μήπως βοριάς τα βάρεσε (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη, μήπως βαρύ χαλάζι
(Ούτε βοριάς (λέει)
ούτε βοριάς τα βάρεσε (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη, ούτε βαρύ χαλάζι.)
Γιουσούφ Αράπης,
Γουσούφ Αράπης πολεμά (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη με δεκ’ οχτώ χιλιάδες.
Πέφτουν τα τόπια,
πέφτουν τα τόπια σαν βροχή (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη κι οι σφαίρες σαν χαλάζι.
(Να κατακάτσει,
να κατακάτσει ο κουρνιαχτός (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη να μετρηθεί τ’ ασκέρι.)
Μετριούνται οι Τούρκοι,
μετριούνται οι Τούρκοι τρεις φορές (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη και λείπουν τρεις χιλιάδες.
Μετριούνται τα,
μετριούνται τα κλεφτόπουλα (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη και λείπουν τρεις λεβέντες.
|
Ti échun tis Mánis,
ti échun tis Mánis ta vuná (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi ke stékun maraména;
Mípos voriás (léi)
mípos voriás ta várese (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi, mípos varí chalázi
(Oíte voriás (léi)
ute voriás ta várese (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi, ute varí chalázi.)
Giusuf Arápis,
Gusuf Arápis polemá (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi me dek’ ochtó chiliádes.
Péftun ta tópia,
péftun ta tópia san vrochí (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi ki i sferes san chalázi.
(Na katakátsi,
na katakátsi o kurniachtós (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi na metrithi t’ askéri.)
Metriunte i Turki,
metriunte i Turki tris forés (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi ke lipun tris chiliádes.
Metriunte ta,
metriunte ta kleftópula (mor’ Arápi)
Arápi suf’ Arápi ke lipun tris levéntes.
|