Του χωρισμού η μαχαιριά | Tu chorismu i macheriá

Όταν θα πω εγώ το “αχ”
θα αναστενάξει η πλάση
θα βγει ντουμάνι απ’ την καρδιά
τον κόσμο να σκεπάσει.

Είναι βαριά είναι βαριά
του χωρισμού η μαχαιριά.

Έκλεισα πια το στόμα μου
και δεν αναστενάζω
γιατί μου καίει τα σπλάχνα μου
το “αχ” άμα το βγάλω.

Είναι βαριά είναι βαριά
του χωρισμού η μαχαιριά.

Όποια καρδιά ματώθηκε
στου χωρισμού τον πόνο
και κομματιάστηκε στα δυο
αυτή με νιώθει μόνο.

Όtan tha po egó to “ach”
tha anastenáksi i plási
tha vgi ntumáni ap’ tin kardiá
ton kósmo na skepási.

Ine variá ine variá
tu chorismu i macheriá.

Έklisa pia to stóma mu
ke den anastenázo
giatí mu kei ta spláchna mu
to “ach” áma to vgálo.

Ine variá ine variá
tu chorismu i macheriá.

Όpia kardiá matóthike
stu chorismu ton póno
ke kommatiástike sta dio
aftí me nióthi móno.