Σκούπισε τα μάτια σου και γέλα,
γι’ αυτό τον κόσμο
δεν αξίζει να πονάς.
Σκούπισε τα μάτια σου
και στα μονοπάτια σου
φύλαξε καλά ό,τι αγαπάς.
Έχουν περάσει τόσα χρόνια
κι εσύ ακόμα με ρωτάς
το δάκρυ αυτό πώς σταματά, σταγόνα-σταγόνα,
χάνεται στα φύλλα της καρδιάς.
Τι περιμένεις τώρα; Έτσι είναι η ζωή.
Αυτό το βράδυ που ανταμώσανε οι δρόμοι μας
θα περπατήσουμε μαζί ως το πρωί,
γιατί πονάμε και οι δυο που είμαστε μόνοι μας.
Και θα σου πω απόψε κι ένα μυστικό,
ότι τα δάκρυα δεν κυλάν πότε παράλληλα.
Έχε το νου σου μην ξεφύγουμε πολύ,
γιατί υπάρχουν και τραγούδια ακατάλληλα.
Άνοιξε τα χέρια σου και πέτα,
εδώ να ξέρεις
δε χρειάζονται φτερά.
Άνοιξε τα χέρια σου
ξέχνα τα μαχαίρια σου,
όλα τα νικάει μια αγκαλιά.
Άκου να δεις τι μου συμβαίνει
να καταλάβεις μια φορά
κάτι έχει γίνει τελικά
σταγόνα-σταγόνα
γέμισε το όνειρο ξανά
Τι περιμένεις τώρα; Έτσι είναι η ζωή.
Αυτό το βράδυ που ανταμώσανε οι δρόμοι μας
θα περπατήσουμε μαζί ως το πρωί,
γιατί πονάμε και οι δυο που είμαστε μόνοι μας.
Και θα σου πω απόψε κι ένα μυστικό,
ότι τα δάκρυα δεν κυλάν πότε παράλληλα.
Έχε το νου σου μην ξεφύγουμε πολύ,
γιατί υπάρχουν και τραγούδια ακατάλληλα.
Τι περιμένεις τώρα; Έτσι είναι η ζωή.
Αυτό το βράδυ που ανταμώσανε οι δρόμοι μας
θα περπατήσουμε μαζί ως το πρωί,
γιατί πονάμε και οι δυο που είμαστε μόνοι μας.
Και θα σου πω απόψε κι ένα μυστικό,
ότι τα δάκρυα δεν κυλάν πότε παράλληλα.
Έχε το νου σου μην ξεφύγουμε πολύ,
γιατί υπάρχουν και τραγούδια ακατάλληλα
|
Skupise ta mátia su ke géla,
gi’ aftó ton kósmo
den aksízi na ponás.
Skupise ta mátia su
ke sta monopátia su
fílakse kalá ó,ti agapás.
Έchun perási tósa chrónia
ki esí akóma me rotás
to dákri aftó pós stamatá, stagóna-stagóna,
chánete sta fílla tis kardiás.
Ti periménis tóra; Έtsi ine i zoí.
Aftó to vrádi pu antamósane i drómi mas
tha perpatísume mazí os to pri,
giatí ponáme ke i dio pu imaste móni mas.
Ke tha su po apópse ki éna mistikó,
óti ta dákria den kilán póte parállila.
Έche to nu su min ksefígume polí,
giatí ipárchun ke tragudia akatállila.
Άnikse ta chéria su ke péta,
edó na kséris
de chriázonte fterá.
Άnikse ta chéria su
kséchna ta macheria su,
óla ta nikái mia agkaliá.
Άku na dis ti mu simveni
na katalávis mia forá
káti échi gini teliká
stagóna-stagóna
gémise to óniro ksaná
Ti periménis tóra; Έtsi ine i zoí.
Aftó to vrádi pu antamósane i drómi mas
tha perpatísume mazí os to pri,
giatí ponáme ke i dio pu imaste móni mas.
Ke tha su po apópse ki éna mistikó,
óti ta dákria den kilán póte parállila.
Έche to nu su min ksefígume polí,
giatí ipárchun ke tragudia akatállila.
Ti periménis tóra; Έtsi ine i zoí.
Aftó to vrádi pu antamósane i drómi mas
tha perpatísume mazí os to pri,
giatí ponáme ke i dio pu imaste móni mas.
Ke tha su po apópse ki éna mistikó,
óti ta dákria den kilán póte parállila.
Έche to nu su min ksefígume polí,
giatí ipárchun ke tragudia akatállila
|