Songtextsuche:

ΤΟ ΤΡΑΜ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ | To Tram To Telefteo

Το τραμ το τελευταίο

 

Εσούρωσα κι αργήσαμε,

 μα όσο και να φταίω

περπάτα να προλάβουμε

το τραμ το τελευταίο.

 

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι

Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι

να μάς πάει κούτσα κούτσα

στο παλιό μας το τσαρδάκι.

 

Περνούν πολύ μιζέρικα

τα νιάτα μας τα έρμα

αλλ’ άνοιξε το βήμα σου,

να φτάσουμε στο τέρμα

 

Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση

θα στρωθείς και θα σ’ αρέσει

Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση

λίγο απάνω σου να γείρω,

γιατί έχω γίνει φέσι

 

Εμείς με τραμ πηγαίνουμε

και άλλοι με ταξάρες

Για μας τα ντόρτια κι οι διπλές

και γι άλλους οι εξάρες

 

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι

Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι

Ντράγκα ντρουγκ τι κρίμα που

`ναι να `σαι τόσο φτωχαδάκι.

 

Στίχοι/Μουσική:   Κώστας Γιαννίδης, Αλέκος Σακελλάριος & Χρήστος Γιαννακόπουλος/ Μιχάλης Σουγιούλ

Τώνης Μαρούδας, Νίκος Παπαδάκης,

Σπύρος Κορώνης , Φίλανδρος Μάρκου,

Βίκυ Μοσχολιού                      

Ελευθερία Αρβανιτάκη             

Μπάμπης Τσέρτος                   

Γιώργος Νταλάρας, Χρήστος Θηβαίος,  Στέλιος Βαμβακάρης,  Μπάμπης Τσέρτος

Die letzte Straßenbahn

 

Ich habe mich betrunken und wir haben uns verspätet,

aber so sehr ich auch schuld bin

lauf, damit wir

die letzte Straßenbahn erwischen.

 

Traka trum, das Glöckchen

traka trum, in der kleinen Nacht

traka trum, das Glöckchen

damit sie uns langsam

in unser altes Häuschen bringt.

 

Unsere schwerfällige Jugend

vergeht elendig

aber geh ein bisschen schneller,

damit wir die Straßenbahn erreichen.

 

Traka trum, und wenn wir einen Platz finden

wirst du dich ausbreiten und es wird dir gefallen

Traka trum, und wenn wir einen Platz finden

möchte ich mich ein bisschen auf dir ablegen,

denn ich bin sehr betrunken.

 

Wir fahren mit der Straßenbahn

und andere mit dem Taxi

für uns die Viererpasche und Zweierpasche

und für die anderen Sechserpasche.

 

Traka trum, das Glöckchen

traka trum, in der kleinen Nacht

traka trum, das Glöckchen

traka trum, wie Schade es doch ist

so arm zu sein.

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt