Songtextsuche:

ΣΕ ΦΙΝΟ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ | Se Fino Akrogiali

Σε φίνο ακρογιάλι

 

Το καλοκαίρι τώρα, σε κάποια φίνα χώρα,

θα πάμε να γυρίσουμε μαζί,

μακριά σε ξένα μέρη κι ο κόσμος μη σε μέλλει,

ποτέ να μη σου καίγεται καρφί,

μακριά σε ξένα μέρη κι ο κόσμος μη σε μέλλει,

ποτέ να μη σου καίγεται καρφί,

το καλοκαίρι τώρα, σε κάποια φίνα χώρα,

θα πάμε να γυρίσουμε μαζί.

 

Μεσ’ στην Παραγουάη, σε φίνο ακρογιάλι,

θα στήσουμε τσαντίρι ζηλευτό,

θα πίνουμε σαμπάνια, πριν πάμε για τα μπάνια,

με μπουζουκάκι έξυπνο τρελό,

θα πίνουμε σαμπάνια, πριν πάμε για τα μπάνια,

με μπουζουκάκι έξυπνο τρελό,

μεσ’ στην Παραγουάη, σε φίνο ακρογιάλι,

θα στήσουμε τσαντίρι ζηλευτό.

 

Θα πίνουμε σαμπάνια, πριν πάμε για τα μπάνια,

με μπουζουκάκι έξυπνο τρελό.

 

Βασίλης Τσιτσάνης, Βλάχος

An einer wunderschönen Küste

 

Diesen Sommer, werden wir in ein wunderschönes Land gehen

und dort gemeinsam herumreisen,

weit Weg in fremde Gegenden und die Welt soll dir egal sein,

niemals sollst du wieder Sorgen haben,

weit Weg in fremde Gegenden und die Welt soll dir egal sein,

niemals sollst du wieder Sorgen haben,

diesen Sommer, werden wir in ein wunderschönes Land gehen

und dort gemeinsam herumreisen

 

In Paraguay, an einer wunderschönen Küste

werden wir ein beneidenswertes Zelt bauen,

wir werden Champagner trinken, bevor wir schwimmen gehen,

bei cleverer und verrückter Bouzoukimusik,

wir werden Champagner trinken, bevor wir schwimmen gehen,

bei cleverer und verrückter Bouzoukimusik,

in Paraguay, an einer wunderschönen Küste,

werden wir ein beineidenswertes Zelt bauen

 

Wir werden Champagner trinken, bevor wir schwimmen gehen

bei cleverer und verrückter Bouzoukimusik

 

 

 


Lied anhören auf tsitsanis.gr

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt