Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΝΑ Μ' ΑΓΑΠΑΣ | Na M' Agapas

Να μ' αγαπάς

 

Εσύ που τώρα με κρατάς

Και μες στα μάτια με κοιτάς

Να μ'άγαπάς

Να μ'άγαπάς γιατί

Φεύγει η ζωή και δεν γυρνά

 

Κι εγώ που νοιώθω σαν Θεός

Απ' της αγάπης σου το φως

Μη μ'αρνηθείς

Μη μ'αρνηθείς γιατί

Αλλος κανείς δεν μ'αγαπά

 

Σ'αγαπώ

Κι ας τρέμω τον καιρό

Εγώ είμαι εδώ

Με βλέπεις είμαι εδώ

Εγώ που σ'αγαπώ

 κι εγώ είμαι εδώ

 

Εσύ που τώρα με κρατάς

Και με στα μάτια με κοιτάς

Να μ'αγαπάς

Να μ'αγαπάς γιατί

άλλος κανείς δεν μ'αγαπά

 

Εσύ που τώρα με κρατάς

Εσύ  για πάντα μόνο εσύ

 

Μουσική/Στίχοι: Αλέξης Παπαδημητρίου/Γιάννης Πάριος

Γιάννης Πάριος

Liebe mich

 

Du, die* mich jetzt hält

und mir in die Augen schaut

Liebe mich

liebe mich denn

das Leben vergeht und kommt nicht wieder

 

Und ich, der sich wie ein Gott fühlt

vom Licht deiner Liebe

Verleugne mich nicht

verleugne mich nicht, denn

niemand anderes liebt mich

 

Ich liebe dich

und auch wenn ich die Zeit fürchte

Ich bin hier

du siehst mich, ich bin hier

Ich, der dich liebt

auch ich bin hier

 

Du, die mich jetzt hält

und mir in die Augen schaut

Liebe mich

liebe mich denn,

niemand anderes liebt mich

 

Du, dich mich jetzt hält

Du für immer, nur du

 

*im Griechischen nicht eindeutig: die/der

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!