Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΗΣΟΥΝ ΩΡΑΙΑ | Isoun Orea

Ήσουν ωραία

 

Το πρώτο βράδυ που σε πήρα αγκαλιά

θυμάμαι ήτανε γλυκιά πρωτομαγιά

 

Κι ήσουν ωραία όταν γελούσες

μοσχοβολούσες σαν πασχαλιά

 

Το άλλο βράδυ στη ζεστή την αμμουδιά

μου είπες λόγια που με βρήκαν στη καρδιά

 

Τώρα που πέρασε κι αυτή η Πρωτομαγιά

καινούργια όνειρα σε πήραν μακριά

 

Στίχοι/Μουσική: Άκος Δασκαλόπουλος/Σταύρος Κουγιουμτζής

Γιάννης Καλατζής

Du warst schön

 

Der erste Abend, an dem ich dich in den Arm genommen habe,

erinnere ich, war ein süßer erster Mai

 

Und du warst schön, wenn du gelacht hast

du hast geduftet wie eine Flieder

 

Den anderen Abend, am warmen Strand

sagtest du Dinge zu mir, die mich im Herzen trafen

 

Nun ist mir auch dieser erste Mai vorüber gegangen

neue Träume haben dich weit weg gebracht

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen