Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σ' ΑΓΑΠΩ | S' Agapo

Σ' αγαπώ

 

Αχ περιστέρι μου μη φεύγεις βιαστικό

κι από το χέρι μου έλα να πιεις νερό

 

Απόψε δεν θα κοιμηθώ

θα μείνω πάλι να σκεφτώ

πώς πονώ, πως πονώ, πως πονώ

Το γέλιο το ζωγραφιστό

το βήμα το ξεχωριστό

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

 

Μ' ένα μαχαίρι άνοιξέ μου την καρδιά,

κανείς δεν ξέρει τι περνώ κάθε βραδιά

 

Κάθε βραδιά, κάθε πρωί

μου λιγοστεύει η ζωή,

πώς πονώ, πώς πονώ, πώς πονώ,

το γέλιο σου σαν θυμηθώ,

το βήμα το ξεχωριστό,

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

 

Απόψε δεν θα κοιμηθώ

θα μείνω πάλι να σκεφτώ

πώς πονώ, πως πονώ, πως πονώ.

Το γέλιο το ζωγραφιστό

το βήμα το ξεχωριστό

σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

 

Στίχοι/Μουσική: Άκος Δασκαλόπουλος/Σταύρος Κουγιουμτζής

Άννα Βίσση

Δημήτρης Ψαριανός

Ich liebe dich

 

Ach meine Taube, geh nicht eilig fort

und komm und trink Wasser aus meiner Hand

 

Heute Abend werde ich nicht schlafen

ich werde wieder nachdenken

wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze

Das gemalte Lächeln

der einzelne Schritt

ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

 

Öffne mir mit einem Messer das Herz

niemand weiß, was ich jeden Abend durchmachen

 

Jeden Abend, jeden Morgen

verkürzt sich mein Leben

wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze

wenn ich mich an dein Lächeln erinnere

der einzelne Schritt

ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

 

Heute Abend werde ich nicht schlafen

ich werde wieder nachdenken

wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze, wie sehr ich schmerze

Das gemalte Lächeln

der einzelne Schritt

ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung wird geprüft!
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen