Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ | Stratiotis

Στρατιώτης

 

Του 'παν θα βάλεις το χακί

θα μπεις στην πρώτη τη γραμμή

θα μπεις στην πρώτη τη γραμμή

και ήρωας θα γίνεις

 

Εκείνος δεν μιλάει πολύ

του 'ναι μεγάλη η στολή

του 'ναι μεγάλη η στολή

και βάσανο οι αρβύλες

 

Το εμβατήριο που του ‘μαθαν να λέει

είναι μονότονο και του 'ρχεται να κλαίει

είναι μονόνοτο και του 'ρχεται να κλαίει

το εμβατήριο που του ‘μαθαν να λέει

 

Δεν του ΄γραφε ποτέ κανείς

τις νύχτες ξύπναγε νωρίς

τις νύχτες ξύπναγε νώρις

και μίλαγε για λάθος

 

Μια μέρα έγινε στουπί

πέταξε πέρα τη στολή

πέταξε πέρα τη στολή

και έκλαψε μονάχος

 

Το εμβατήριο που του ‘μαθαν να λέει

είναι μονότονο και ντρέπεται να κλαίει

είναι μονότονο και ντρέπεται να κλαίει

το εμβατήριο που του ‘μαθαν να λέει

 

Στίχοι/Μουσική: Κωστούλα Μητροπούλου/Μάνος Λοΐζος

Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Soldat

 

Sie sagten ihm, du trägst khaki

du kommst in die erste Linie

du kommst in die erste Linie

und wirst ein Held werden

 

Er redet nicht viel

die Uniform ist ihm zu groß

die Uniform ist ihm zu groß

und die Stiefel sind ein Leid

 

Die Marschmusik, die sie ihm beigebracht haben zu singen

ist monoton und es kommen ihm die Tränen

ist monoton und es kommen ihm die Tränen

die Marschmusik, die sie ihm beigebracht haben zu singen

 

Nie hat ihm jemand geschrieben

in den Nächten ist er früh aufgestanden

in den Nächten ist er früh aufgestanden

und redete von einem Fehler

 

Eines Tages hat er sich betrunken

er warf die Uniform weg

er warf die Uniform weg

und weinte alleine

 

Die Marschmusik, die sie ihm beigebracht haben zu singen

ist monoton und er schämt sich zu weinen

ist monoton und er schämt sich zu weinen

die Marschmusik, die sie ihm beigebracht haben zu singen

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar