Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΕΤΟΙΑ ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΤΗ ΘΕΛΩ | Tetoia Agapi Den Ti Thelo

Τέτοια αγάπη δεν τη θέλω

 

Ήταν η αγάπη σου

ένα ψέμα που κάθε στιγμή μεγάλωνε

ένα χέρι που αναίτια με μάλωνε

ένας δρόμος, που μ' έφερε σ' αδιέξοδο

μία δίκη που αθώο, μ' έβγαζε ένοχο

 

Γι αυτό έφυγα, και δεν ξαναγυρίζω

τέτοια αγάπη δεν τη θέλω, στη χαρίζω

 

Ήταν η αγάπη σου

ένα δάκρυ που συνέχεια με ξεγέλαγε

ένα τρένο που συνέχεια, άδειο πέρναγε

ένας όρκος, που ποτέ σου δεν τον τήρησες

μία λέξη που ποτέ σου δεν τη μίλησες

 

Γι αυτό έφυγα, και δεν ξαναγυρίζω

τέτοια αγάπη δεν τη θέλω, στη χαρίζω

 

Γι αυτό έφυγα...

 

Τερλέγκας Βασίλης

So eine Liebe will ich nicht

 

Deine Liebe war

eine Lüge die jeden Moment größer wurde

eine Hand, die mich unnötig geschlagen hat

eine Straße, die mich in eine Sackgasse geführt hat

eine Unschuld, die mich schuldig gesprochen hat

 

Darum bin ich gegangen, und ich komme nicht zurück

so eine Liebe will ich nicht, ich schenke sie dir

 

Deine Liebe war

eine Träne, die mich nie ernst genommen hat

ein Zug, der immer leer vorbei gefahren ist

ein Schwur, den du nie beachtet hast

ein Wort, das du nie gesagt hast

 

Darum bin ich gegangen, und ich komme nicht zurück

so eine Liebe will ich nicht, ich schenke sie dir

 

Darum bin ich gegangen…

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!