Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΓΙΟΠΟΥΛΑ | Margarita Magiopoula

Μαργαρίτα Μαγιοπούλα

 

Είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά

που την εζήλευε όλη η γειτονιά

Που την εζήλευε όλη η γειτονιά

είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά

 

Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα

Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα

Αχ, Μαργαρίτα μάγισσα

 

Πρωί-πρωί την πότιζα φιλιά

το δειλινό την πήραν τα πουλιά

Το δειλινό την πήραν τα πουλιά

πρωί-πρωί την πότιζα φιλιά

 

Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα...

 

Καμπά Νίκη

Μουσική/Στίχοι: Θεοδωράκης Μίκης/Θεοδωράκης Μίκης

Margarita Magiopoula

 

Ich hatte einen Orangenbaum gepflanzt

den die ganze Nachtbarschaft beneidete

Den die ganze Nachtbarschaft beneidete

ich hatte einen Orangenbaum gepflanzt

 

Ach, Margarita Zauberin

Ach, Margarita Zauberin

Ach, Margarita Zauberin

 

Früh am morgen habe ich ihn mit Küssen gegossen

am Abend nahmen ihn die Vögel

Am Abend nahmen ihn die Vögel

früh am morgen habe ich ihn mit Küssen gegossen

 

Ach, Margarita Zauberin...

 

Kommentare

was bedeutet nach dem Namen der Zusatz "Magiopoula"? Gibt es dafür eine dt. Übersetzung oder zumindest einen Sinngehalt? Vielen Dank für die Hilfe

von Wowo

Hallo Wowo, Magiopoula bedeutet übersetzt "Mädchen des Mais".

von Greeklyrics

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen