ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΚΥΡΙΑΚΗ | Ksimeroni Kyriaki

Ξημερώνει Κυριακή

Ο παλιός φωνόγραφος

πάνω στο τραπέζι

άρχισε να παίζει

μες στη σιγαλιά

Κι η καρδιά σου έλιωσε

κι έγινε ένα δάκρυ

στων ματιών την άκρη

σα δροσοσταλιά

Ξημερώνει Κυριακή

μη μου λυπάσαι

Έιναι όμορφη η ζωή

να το θυμάσαι

Ο παλιός φωνόγραφος

πάνω στο τραπέζι

έπαψε να παίζει

μέσα στη νυχτιά

Το τραγούδι τέλειωσε

μα η λύπη μένει

σαν ναυαγισμένη

στη θολή ματιά

Στίχοι/Μουσική: Λευτέρης Παπαδόπουλος/ Μίμης Πλέσσας

Γιάννης Πουλόπουλος

Γιάννης Κότσιρας

Es wird Sonntag

Das alte Grammophon

auf dem Tisch

hat angefangen zu spielen

mitten im Schweigen

Und dein Herz ist geschmolzen

und wurde zu einer Träne

an der Seite des Augens

wie ein Wassertropfen

Es wird Sonntag

habe kein Mitleid mit mir

Das Leben ist schön,

denke daran

Das alte Grammophon

auf dem Tisch

hat aufgehört zu spielen

in der Nacht

Das Lied ist vorbei

aber der Kummer bleibt

wie schiffsbrüchig

im trüben Blick