ΓΙΑ ΧΑΡΗ ΣΟΥ | Gia Xari Sou

Για χάρη σου

Περπάτησα για χάρη σου

του φεγγαριού το δρόμο

Κατέβηκα ως τον Άδη σου

κοντά σου να ’μαι μόνο

Πολλές φορές σε μίσησα

που σ’ αγαπούσα τόσο

Όσες φορές σε ζήτησα

μ' έκανες να ματώσω.

Σπατάλησα για χάρη σου

τ’ αδέσποτά μου χρόνια

Ζωή είπα το σκοτάδι σου

και το ’ντυσα με λόγια

Πολλές φορές σε μίσησα

που σ’ αγαπούσα τόσο

Όσες φορές σε ζήτησα

μ’ έκανες να ματώσω

Στίχοι/Μουσική: Παρασκευάς Καρασούλος/Παντελής Θαλασσινός

Βούλα Σαββίδη

Παντελής Θαλασσινός

Für dich

Ich bin für dich,

den Weg des Mondes gelaufen

Ich bin herabgestiegen bis zu deinem Hades,

nur um bei dir zu sein

Oft habe ich dich gehasst,

wo ich dich so sehr geliebt habe

Jedes mal, wenn ich dich verlangt habe,

hast du mich zum bluten gebracht

Für dich habe ich meine

herrenlosen Jahre verschwendet

Leben nannte ich deine Dunkelheit

und kleidete es mit Worten

Oft habe ich dich gehasst,

wo ich dich so sehr geliebt habe

Jedes mal, wenn ich dich verlangt habe,

hast du mich zum bluten gebracht