Songtextsuche:

ΣΤΗ ΝΙΓΡΙΤΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ | Sti Nigrita Kai Stis Serres

Στη Νιγρίτα και στις Σέρρες

 

Το καπέλο στη Νιγρίτα

το φορούν οκτάφυλλο

στον τεπέ βάζουν κουμπάκι

όμοιο τριαντάφυλλο.

 

Στη Νιγρίτα και στις Σέρρες

και στο Σιδηρόκαστρο

οι φαντάροι βάζουν βέρες

κάστρο-Ερωτόκαστρο.

 

Το καπέλο στη Νιγρίτα

το φορούν πλατύγυρο

δε σηκώνουνε κουβέντα

από τον περίγυρο.

 

Στίχοι/Μουσική: Θοδωρής Γκόνης/Ορφέας Περίδης

Μανώλης Λιδάκης

In Nigrita und in Serres

 

Den Hut tragen sie

in Nigrita achtblättrig

auf die Hutspitze stecken sie einen Knopf

gleich einer Rose.

 

In Nigrita und in Serres

und in Sidirokastro*

tragen die Soldaten Eheringe

Burg-Liebesburg.

 

Den Hut tragen sie

in Nigrita mit weiter Krempe

sie erheben keine Stimme

von ihrem Umkreis

 

 

*Name einer Stadt, wortwörtlich: Eisenburg

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar

Tips zum Griechisch Lernen

Griechisch mal anders

Das eBook „Griechisch mal anders“ deckt die Bereiche Wortschatz, Grammatik, Kommunikation, Lese- und Hörverständnis ab. Mit den enthaltenen MP3-Dateien, kannst Du zu allen Lektionen im Buch beim Lesen der Geschichten nicht nur Deine Lesefertigkeiten optimieren, sondern auch Deine Aussprache überprüfen.



Kouventiase

Efsaia Gioroglou und Sandra Mwamba haben zusammen dieses vorliegende Werk geschaffen, was dem Griechischlerner die Sprache in realitätsnahen Dialogen näherbringen soll. Es stellt kein Standardwerk einer griechischen Grammatik dar, sondern vielmehr ist hier der Fokus auf die Anwendung der Sprache als Ganzes gelegt.


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen