ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑΚΙ ΜΟΥ | Aftokollitaki Mou

Αυτοκολλητάκι μου

Μέρα και νύχτα, πρωί και βράδυ

με φως, με σκοτάδι, πάντα μαζί

και δε χωράει τίποτε άλλο

ανάμεσά μας για μια ζωή.

Αυτοκολλητάκι μου να το θυμάσαι

το καρδιοχτυπάκι μου για πάντα θα 'σαι

και πια το ξέρω, εμείς οι δύο

χώρια δε ζούμε ούτε λεπτό

αυτοκολλητάκι μου σε αγαπάω.

Χαρά και κλάμμα, γέλιο και δάκρυ

στου κόσμου την άκρη πάντα μαζί

και δεν τ' αλλάζω με τίποτ' άλλο

εσένα θέλω για μια ζωή.

Αυτοκολλητάκι μου να το θυμάσαι

το καρδιοχτυπάκι μου για πάντα θα 'σαι

και πια το ξέρω, εμείς οι δύο

χώρια δε ζούμε ούτε λεπτό

αυτοκολλητάκι μου σε αγαπάω.

Στίχοι/Μουσική: Άντζελα Γκερέκου/Τόλης Βοσκόπουλος,  Άντζελα Γκερέκου

Τόλης Βοσκόπουλος, Άντζελα Γκερέκου

Mein kleiner Aufkleber

Tag und Nacht, Morgens und Abends,

bei Licht, bei Dunkelheit, immer zusammen

und nichts passt mehr zwischen uns beide

ein Leben lang.

Mein kleiner Aufkleber, merke es dir

du wirst für immer mein Herzschlag sein

und ich weiß es schon, wir beide

leben nicht eine Sekunde getrennt

mein kleiner Aufkleber ich liebe dich.

Freude und Weinen, Lachen und Tränen

am Rande der Welt immer zusammen

und ich tausche ihn mit nichts

dich will ich ein Leben lang.

Mein kleiner Aufkleber, merke es dir

du wirst für immer mein Herzschlag sein

und ich weiß es schon, wir beide

leben nicht eine Sekunde getrennt

mein kleiner Aufkleber ich liebe dich.