Songtextsuche:

ΜΙΛΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ | Milo Gia Sena

Μιλώ για σένα          

 

Μιλώ με τα ψηλά τα απάτητα βουνά

και τους μιλώ για σένα

πως έχεις ομορφιά και φρύδια τοξωτά

σαν πέτρινα γεφύρια

 

Και μ’ απάντησαν τα γεφύρια χορταριάζουν

Άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς

 

Μιλώ με του ουρανού τα μαύρα σύννεφά

και τους μιλώ για σένα

πως όταν περπατάς κοιτάω που πατάς

η στέρφα γη ανθίζει

 

Και μ’ απάντησαν η γη ανθίζει εκεί που θέλει

Άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς

 

Μιλώ με τις πηγές που ζούνε μοναχές

και τους μιλώ για σένα

Πως όταν με κοιτάς σαν λες πως μ’ αγαπάς

αγγέλοι φτερουγίζουν

 

Και μ’ απάντησαν είναι χάρτινοι οι αγγέλοι

Άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς

 

Και μ’ απάντησαν είναι χάρτινοι οι αγγέλοι

Άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς

 

Κανά Μελίνα

Μουσική/Στίχοι: Παπακωνσταντίνου Θανάσης

Ich erzähle von dir

 

Ich rede mit den unbegehbaren Bergen

und ich erzähle ihnen von dir

dass du schön bist und gewölbte Augenbrauen hast

wie eine steinerne Brücken.

 

Und sie antworteten mir, die Brücken überwuchern mit Gras

arme Seele, täusche dich nicht.

 

Ich rede mit den schwarzen Wolken des Himmels

und ich erzähle ihnen von dir

dass ich, wenn du läufst, wo du hintrittst,

die unfruchtbare Erde blühen sehe.

 

Und sie antworteten mir, die Erde blüht dort wo sie es will

arme Seele, täusche dich nicht.

 

Ich rede mit den Quellen, die alleine lebe

und ich erzähle ihnen von dir

dass, wenn du mich anschaust und mir sagst das du mich liebst,

die Engel mit den Flügel schlagen.

 

Und sie antworteten mir, die Engel sind aus Pappe

arme Seele, täusche dich nicht.

 

Und sie antworteten mir, die Engel sind aus Pappe

arme Seele, täusche dich nicht.

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt