ΣΤΕΛΛΑ | Stella

Στέλλα

Γεμίσαν οι πλατείες με πολυκατοικίες

και σίδερα

και κάθε που βραδιάζει η πολιτεία μοιάζει

με σινεμά

Κι εγώ σου λέω Στέλλα, στην αγκαλιά μου έλα

να κοιμηθείς

Είναι μεγάλη η μέρα, αδέσποτη σα σφαίρα

και θα  χαθείς

Σε κάθε της γωνία δράμα και κωμωδία

και κλάματα

Στους δρόμους ζευγαράκια, έρωτες τσαλιμάκια

και βάσανα

Κι εγώ σου λέω Στέλλα...

Φώτα μικρά μεγάλα, έργα πορνό και μπάλα

για τους φτωχούς

Στους τοίχους διαφημίσεις, παντού και πάντα λύσεις

για τυχερούς

Κι εγώ σου λέω Στέλλα...

Παπακωνσταντίνου Βασίλης

Μουσική/Στίχοι: Ζουγανέλης Γιάννης/Οικονομέας Γιώργος

Stella

Die Plätze (der Stadt) haben sich mit Hochhäusern

und Eisen gefüllt

Und immer wenn es Nacht wird, ähnelt die Stadt

einem Kino

Und ich sage dir Stella, komm in meine Arme

damit du einschläfst

Der Tag ist lang, unberechenbar wie eine Pistolenkugel

und du wirst dich verlaufen/verlieren

In jeder ihrer Ecken, Dramen und Komödien

und Weinen

Auf den Straßen Würfelspiele, Liebe, Kunststücke und

Plagen

Und ich sage dir Stella…

Große und kleine Lichter, Pornofilme und Fußball

für die Armen

An den Wänden Werbung, überall und immer Lösung

für die, die es besser haben (glücklicheren)

Und ich sage dir Stella….