Songtextsuche:

Τ' ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΠΝΟΣ | T' Oneiro Kapnos

Τ' όνειρο καπνός

 

Έσπειρα στον κήπο σου χορτάρι

να 'ρχονται το βράδυ τα πουλιά

Τώρα ποιό φεγγάρι σ' έχει πάρει

κι άδειασε του κόσμου η αγκαλιά

 

Στης νύχτας το μπαλκόνι

παγώνει ο ουρανός

είν’ η αγάπη σκόνη

και τ' όνειρο καπνός

Στης νύχτας το μπαλκόνι

παγώνει ο ουρανός

είν’ η αγάπη σκόνη

και τ' όνειρο καπνός

 

Κύλησαν τα νιάτα στο ποτάμι,

έγιν' ο καιρός ανηφοριά

Ήμουνα στον άνεμο καλάμι,

ήσουνα στην μπόρα λυγαριά

 

Στης νύχτας το μπαλκόνι...

 

Φαραντούρη Μαρία

Μουσική/Στίχοι: Θεοδωράκης Μίκης/Γκάτσος Νίκος

Der Traum ist Rauch

 

Ich pflanzte Gras in deinem Garten an

damit abends die Vögel kommen

Welcher Mond hat dich jetzt mitgenommen

und leerte damit die Umarmung der Welt

 

Auf dem Balkon der Nacht

erfriert der Himmel

die Liebe ist Staub

und der Himmel Rauch

Auf dem Balkon der Nacht

erfriert der Himmel

die Liebe ist Staub

und der Traum Rauch

 

Die Jugend wälzte sich im Fluss,

die Zeit wurde ein Anstieg

Ich war ein Halm im Wind

du warst die Korbweide (standfest)  im Sturm

 

Auf dem Balkon der Nacht…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt