Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΔΙΚΑΙΩΜΑ | Dikaioma

Δικαίωμα

 

Και δικαίωμα

δεν έχω πια να σ' αγαπώ

το στερέωμα της μοναξιάς μου

θα ν' αυτό

 

Να σ' αγκαλιάζω μια φορά

ούτε με φτάνει κι ούτε μ' αφορά

κάποτε θέλαμε κι οι δυο

Μα τώρα πια

σε θέλω για τον εαυτό μου

 

Και δικαίωμα

δεν έχω πια να σ' αγαπώ

 

Και δικαίωμα

δεν έχεις πια να με κρατάς

στο μεσαίωνα της λογικής σου

να με πας

 

Μουσική/Στίχοι: Δήμητρα Γαλάνη/Λίνα Νικολακοπούλου

Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Das Recht

 

Und das Recht,

dich zu lieben, habe ich nicht mehr

und das wird

die Festigung meiner Einsamkeit sein

 

Dich einmal zu berühren,

reicht mir nicht und weder trifft es mich

einmal wollten wir beide

Aber jetzt

will ich dich für mich Selbst

 

Und das Recht,

dich zu lieben, habe ich nicht mehr

 

Und das Recht

mich zu halten, hast du nicht mehr,

weder mich ins Mittelalter deiner Logik

zu bringen

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar