Songtextsuche:

ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΚΑΦΕΝΕ | Exo Enan Kafene

Έχω έναν καφενέ

 

Έχω ένα καφενέ

στου λιμανιού την άκρη

τον έχτισε το δάκρυ

αυτών που μένουνε

και περιμένουνε

 

Έχω ένα καφενέ

που ακούει όλο τα ίδια

για μπάρκα και ταξίδια

αυτών που μένουνε

και περιμένουνε

 

Έχω ένα καφενέ

ένα παλιό ρημάδι

αχ να τανε καράβι

γι αυτούς που μένουνε

και περιμένουνε

 

Στίχοι/Μουσική: Λευτέρης Παπαδόπουλος/Μάνος Λοΐζος

Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Ich habe einen Kaffeeladen

 

Ich habe einen Kaffeeladen

am Ende des Hafens

die Träne hat ihn errichtet,

derer die bleiben

und warten

 

Ich habe einen Kaffeeladen

der immer das Gleiche hört

vom Anheuern und Reisen

derer die bleiben

und warten

 

Ich habe einen Kaffeeladen

eine alte Bruchbude,

ach wäre sie ein Schiff

für die, die bleiben

und warten

 

 

Übersetzung eingereicht von Benno

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt