Songtextsuche:

ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ | Exeis To Vlemma

Έχεις το βλέμμα

 

Όλα μοιάζαν με παλιά ταινία ασπρόμαυρη,

προτού σε γνωρίσω

Τη ζωή μου δίχως νόημα τη ζούσα,

απλά για να ζήσω

Ώσπου κάποια στιγμή εμφανίζεσαι εσύ

κι όλα αλλάζουν

κι έτσι απλά, ξαφνικά, εντελώς μαγικά

όλα μοιάζουν

 

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω

Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω

Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω, μεθώ

Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο

 

Δε μπορώ να σκεφτώ τη ζωή μου

λεπτό μακριά σου,

όπου και να βρεθώ, όλοι οι δρόμοι

οδηγούν στην καρδιά σου

 

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω

Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω

Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω , μεθώ

Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο

 

Φίλιππος Κτενάς

Du hast den Blick

 

Alles war wie ein alter schwarz-weiß Film

bevor ich dich kennen gelernt habe

Mein Leben habe ich ohne einen Sinn gelebt

einfach um zu leben

Bis du auf einmal auftauchst

und sich alles ändert

und so einfach, ist plötzlich alles

ganz wie verzaubert

 

Du hast den Blick, den ich seit Jahre so sehr sehen will

Du hast die Zärtlichkeit die ich fühlen möchte

Geschmack auf deinen Lippen, der mich berauscht wenn ich dich küsse

du hast die Gabe, dass ich dich so sehr verlange

 

Ich kann mir mein Leben nicht vorstellen,

nur eine Sekunde von dir entfernt

wo ich auch bin, führen alle Wege

in dein Herz

 

Du hast den Blick, den ich seit Jahre so sehr sehen will

Du hast die Zärtlichkeit die ich fühlen möchte

Geschmack auf deinen Lippen, der mich berauscht wenn ich dich küsse

du hast die Gabe, dass ich dich so sehr verlange

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt