Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ 'ΡΘΕΙΣ | Mia Mera Tha 'Rtheis

Μια μέρα θα 'ρθείς

 

Στο σπίτι πάνω στο βουνό

ζει ένας άνθρωπος καλός

Τον βλέπουν όλοι και γελάνε

και λένε πως είναι τρελός

μα κάποτε καθώς περνούσα

από την πόρτα του μπροστά

τον άκουσα που τραγουδούσε δυνατά

 

Το ξέρω θα ‘ρθείς μια μέρα να με ξαναδείς

 

Δε χρειάστηκε να το σκεφτώ   

πως ο καημένος ο τρελός

πονούσε για κάποια γυναίκα

γι’ αυτό και ζούσε μοναχός

κι αν είναι τώρα γερασμένος

κι αν ειν’ τα μάτια του θολά

με λίγη δύναμη που έχει σας τραγουδά

 

Το ξέρω θα ‘ρθείς μια μέρα να με ξαναδείς

 

Onirama

Μουσική/Στίχοι: Ροζάκης Μάικ

Eines Tages wirst du kommen

 

In dem Haus oben auf dem Berg

lebt ein guter Mensch

Alle sehen ihn und lachen

und sagen, er sei verrückt

aber einmal, wie ich vor

seiner Türe vorbeilief

hörte ich, wie er laut sang

 

Ich weiß es, du wirst kommen, eines Tages, um mich wieder zu sehen

 

Ich musste nicht darüber nachdenken,

dass der arme Verrückte

für irgendeine Frau schmerzte

darum lebte er auch alleine

und wenn er jetzt alt geworden ist

und wenn seine Augen jetzt auch trüb sind

mit der wenigen Kraft, die er hat, singt er euch

 

Ich weiß es, du wirst kommen, eines Tages, um mich wieder zu sehen

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen