Songtextsuche:

ΕΓΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ | Ego Gia Sena

Εγώ για σένα

 

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,

αν θα το 'σκαγα μια μέρα απ' τη δουλειά

αν θα το 'σκαγα μια μέρα για να φύγουμε,

με τ' αυτοκίνητο για κάπου στ' άγνωστο

 

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,

αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού,

αν θα σ' άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα,

ρωτάς αν θα 'πεφτα για σένα στη φωτιά

 

Εγώ για σένα, εγώ για σένα

για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα

εγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου

εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου

 

Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω,

αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω

μη ρωτήσεις τι δίνω για σένα ψυχή μου

μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου

 

Εγώ για σένα, εγώ για σένα

για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα

εγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου

εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου

 

Στίχοι/Μουσική: Νίκος Μωραΐτης

Giovanni Bella & Giulio Rapetti

Ραλλία Χρηστίδου

Ich für dich

 

Du fragst mich, was ich für dich tun würde,

ob ich eines Tages von der Arbeit flüchten würde

ob ich eines Tages flüchten würde, damit wir gehen

mit dem Auto irgendwo in die Fremde

 

Du fragst mich, was ich für dich tun würde,

ob ich einen Tropfen Egoismus zurück lassen würde

ob ich dich verlassen oder zu dir zurück rennen würde

du fragst, ob ich mich für dich in Feuer werfen würde

 

Ich für dich, ich für dich

für dich würde ich mich tiefer fallen lassen, als jeder andere

ich mein Schatz, ich mein Schatz

würde meine Träume für dich töten

 

Frag nicht was ich für dich tue, was ich verliere,

ob ich mich schneiden, verbrennen oder töten lassen kann

frag nicht was ich für dich gebe, meine Seele

einen Moment, einen Abend, ein Leben, mein Leben

 

Ich für dich, ich für dich

für dich würde ich mich tiefer fallen lassen, als jeder andere

ich mein Schatz, ich mein Schatz

würde meine Träume für dich töten

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen