Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ | Se Parakalo

Σε παρακαλώ

 

Τα 'χουμε πει και ξαναπεί

Δεν έχει μείνει τίποτ' άλλο

Δεν αμφιβάλλω

Ανάμεσά μας η σιωπή

Έχει σηκώσει ένα τείχος

Κι ούτ' ένας ήχος

Άστα να πάνε

Δε βγάζει πουθενά

Με πολεμάνε

Οι ανασφάλειες ξανά

 

Σε παρακαλώ, πες μου να φύγω

Πες μου να πάω στο καλό

Ν αλλάξω γη και ουρανό

Σε παρακαλώ, διώξε με σε λίγο

Δεν το χωράει το μυαλό

Πως δεν ανήκω πια εδώ

Ούτε λεπτό

 

Τα 'χουμε πει και ξαναπεί

Δεν έχει νόημα κανένα

Εγώ μ εσένα

Έχουν οι γέφυρες κοπεί

Κι ένας γκρεμός ανάμεσά μας

Τα όνειρά μας

 

Σε παρακαλώ, πες μου να φύγω...

 

Νίνο

Μουσική/Στίχοι: Γρίτσης Νίκος/Δαμάσχης Τάκης

Ich bitte dich

 

Wir haben immer und immer wieder darüber geredet

es ist nichts geblieben

ich zweifle nicht

Die Stille zwischen uns

hat eine Wand erhoben

und nicht ein Ton

Lass sie gehen

es führt nirgends hin

die Unsicherheiten

bekämpfen mich wieder

 

Ich bitte dich, sag mir ich soll gehen

wünsch mir alles Gute

das ich eine neue Erde und Himmel finden soll

Ich bitte dich, vertreibe mich gleich

der Verstand kann es nicht fassen,

dass ich nicht mehr hier her gehöre,

nicht eine Minute

 

Wir haben immer und immer wieder darüber geredet

es hat keinen Sinn

Die Brücken

zwischen uns sind durchtrennt

und eine Kluft zwischen uns,

sind unsere Träume

 

Ich bitte dich, sag mir ich soll gehen…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar