Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΙ ΠΑΘΑΙΝΩ ΚΑΙ ΠΕΘΑΙΝΩ | Ti Patheno Kai Petheno

Τι παθαίνω και πεθαίνω

 

Η αγάπη με κυκλώνει

Δεν έχει λόγο η φυγή

Φως με οδηγεί

Στην δική σου γη

Και αν τρόμος με παγώνει

Ως τα ύψη με πετάς

Σφιχτά να με κρατάς

Τα ναι μου να μετράς

 

Συγκεκριμένα,

Τρελός για σένα

Τα μάτια ευσυγκίνητα

Το χέρι στην καρδιά

 

Συγκεκριμένα

Τρελός για σένα

Τα πρέπει μου τα ανίκητα

Αιχμάλωτα σου πια

Τι έχω πάθει

Εγώ μαζί σου

 

Τι παθαίνω και πεθαίνω

Όταν νιώθω το κορμί σου

Τα φιλιά τον ήχο της φωνής σου

Τι παθαίνω και πεθαίνω

Όταν τον σφυγμό σου πιάνω

Τέτοια αγάπη δεν την χάνω και ας χαθώ

 

Η αγάπη παγιδεύει

Της άμυνές σου ξαφνικά

Στήνεις σκηνικά

Τόσο μαγικά

Η αφή μου σε λατρεύει

Μα και ό,τι σε αμφισβητεί

Στο τέλος θα κοπεί

Σαν χάρτινη κλωστή

 

Συγκεκριμένα

 

Πάνος Κιάμος

Was passiert mit mir, das ich sterbe

 

Die Liebe umkreist mich

die Flucht hat keinen Sinn

Licht führt mich

auf deine Erde

und wenn Angst mich erfriert

wirfst du mich bis in die Höhe

Halte mich fest

zähle meine „Ja“

 

Genau genommen,

bin ich verrückt nach dir

Die Augen gerührt

die Hand auf dem Herzen

 

Genau genommen

bin ich verrückt nach dir

meine unbesiegbaren Ziele

sind bei dir gefangen

Was ist mir mit dir

passiert

 

Was passiert mit mir, das ich sterbe

wenn ich deinen Körper fühle

Die Küsse, den Klang deiner Stimme

Was passiert mit mir, das ich sterbe

wenn ich meinen Puls spüre

So eine Liebe verliere ich nicht auch wenn ich mich verliere

 

Die Liebe stellt deiner Abwehr

plötzlich Fallen

Die baust Szenen auf

so magisch

Meine Berührung liebt dich

aber was auch gegen dich ist

am Ende wird es reißen

wie ein Papierschnur

 

Genau genommen…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar