ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΙΛΙ | Kokkino Fili

Κόκκινο φιλί

Ρίχνω μια ευχή δεν ακούς κι όμως είσ' εκεί

πιάνω τη σιωπή και τη σπάω μα δεν είσ' εκεί

κρίμα που να βρω λίγο φως να σ' ονειρευτώ

πες μου κάτι απλό που να μοιάζει αληθινό

Όλα εσύ μόνο εσύ κόκκινο φιλί

μια γλυκιά μουσική μας κρατάει μαζί

Όλα εσύ μόνο εσύ κόκκινο φιλί

όλα εσύ πάντα εσύ μόνο μόνο εσύ

Ήρθες σαν γιορτή απίστευτο σε θέλω πιο πολύ

ήρθες σαν γιορτή κρυφακούν γύρω σου θεοί

πες μου πού να βρω πιο γλυκό κομμάτι να σκεφτώ

πες μου κάτι απλό που να μοιάζει αληθινό

Όλα εσύ μόνο εσύ κόκκινο φιλί

μια γλυκιά μουσική μας κρατάει μαζί

Όλα εσύ μόνο εσύ κόκκινο φιλί

όλα εσύ πάντα εσύ μόνο μόνο εσύ

Όλα εσύ μόνο εσύ κόκκινο φιλί...

Μπλε

Roter Kuss

Ich wünsche mir etwas, du hörst nichts, aber du bist da

ich packe mir die Stille und zerbreche sie aber du bist nicht da

wo soll ich Mitleid finden, ein bisschen Licht, um von dir zu träumen

sag mir etwas Einfaches, das wie wahr erscheint

Alles bist du, nur du, ein roter Kuss

eine süße Musik, hält uns zusammen

Alles bist du, nur du, ein roter Kuss

alles bist du, immer du, nur, nur du

Du bist gekommen wie ein Fest, unglaublich, ich will dich noch mehr

du bist gekommen wie ein Fest, um dich herum verstecken sich Götter

sag mir wo soll ich ein süßes Musikstück finden, über das nachdenke

sag mir etwas Einfaches, das wie wahr erscheint

Alles bist du, nur du, ein roter Kuss

eine süße Musik, hält uns zusammen

Alles bist du, nur du, ein roter Kuss

alles bist du, immer du, nur, nur du

Alles bist du, nur du, ein roter Kuss…