Songtextsuche:

ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ | To Paramythi

Το παραμύθι

 

Έπαιξες μαζί μου τελικά έπαιξες

κι έφυγες χωρίς να καταλάβω το γιατί

Ξέχασες αγάπης λόγια που μου έλεγες

μόνος μου μιλώ με τη σιωπή

της λέω πως με πρόδωσες εσύ

 

Είναι άδικο για μένα

να πληρώνω τα σπασμένα

να μου λείπεις κάθε ένα λεπτό

Όλα τα 'δωσα για σένα

κι όλα πήγανε χαμένα

σε ταξίδι δίχως γυρισμό

παραμύθι και το τέλος του κακό

 

Μόνος μου θα ζήσω μακριά σου, μόνος μου

άδικα να ξέρεις πως χαθήκαμε εμείς

Αγάπη μου για πάντα, θα είσαι η αγάπη μου

Μόνη σου και πάλι θα το δεις

κάποια μέρα θα 'ρθεις να με βρεις

 

Είναι άδικο για μένα...

 

Λεμπέσης Γιώργος

Μουσική/Στίχοι: Γαλακτερός Νάσος/Κορομηλά Ρούλα

Das Märchen

 

Du hast mit mir gespielt, am Ende hast du gespielt

Und du bist weggegangen, ohne dass ich das warum verstanden habe.

Die Worte der Liebe, die du mir gesagt hast, hast du vergessen.

Ich spreche allein mit der Stille.

Ich sage ihr, dass du mich verraten hast.

 

Für mich ist es Ungerecht,

dass ich das alles ausbade,

dass du mir jede Minute fehlst.

Ich habe alles für dich aufgegeben,

und alles ging verloren

auf einer Reise ohne Wiederkehr,

ein Märchen mit einem bösen Ende.

 

Ich werde allein weit weg von dir leben, allein.

Du weißt, es ist ungerecht, dass wir uns verloren haben.

Mein Schatz, du wirst für immer meine Liebe sein.

Du allein wirst sehen,

dass du an irgendeinem Tag kommen wirst, um mich zu finden.

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Leider kein Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt