Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΨΕΜΑ | To Kalitero Psema

Το καλύτερο ψέμα

 

Άνοιξες την πόρτα για να φύγεις

Πας να με αγκαλιάσεις, μα με πνίγεις

Άλλο ένα δάκρυ να προλάβω

Όσα δεν μπορώ να καταλάβω

 

Πες μου το καλύτερο ψέμα

Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα

Να μου ξεγελάσεις το μυαλό

Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ

Να μην καταλάβω πως σε χάνω

Τον ανόητο να κάνω

Πες μου ακόμα ένα ψέμα

Που δεν μοιάζει με κανένα

Άσε με στην άκρη και στην τύχη

Ένα ακόμα παραμύθι

 

Δεν μπορώ να ακούσω την φωνή μου

Δεν με υπακούει το κορμί μου

Πώς να ξεπεράσω την συνήθεια

Πώς να την πιστέψω την αλήθεια

 

Πες μου το καλύτερο ψέμα

Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα

Να μου ξεγελάσεις το μυαλό

Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ

Να μην καταλάβω πως σε χάνω

Τον ανόητο να κάνω

Πες μου ακόμα ένα ψέμα

Που δεν μοιάζει με κανένα

Άσε με στην άκρη και στην τύχη

Ένα ακόμα παραμύθι

 

Πες μου ακόμα ένα ψέμα

 

Πες μου το καλύτερο ψέμα

Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα

Να μου ξεγελάσεις το μυαλό

Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ

Να μην καταλάβω πως σε χάνω

Τον ανόητο να κάνω

Πες μου ακόμα ένα ψέμα

Που δεν μοιάζει με κανένα

Άσε με στην άκρη και στην τύχη

Ένα ακόμα παραμύθι

 

Στίχοι/Μουσική: Νίκος Γρίτσης/Μιχάλης Χατζηγιάννης

Μιχάλης Χατζηγιάννης

Die beste Lüge

 

Du hast die Tür geöffnet, um zu gehen,

du bist davor mich zu umarmen, doch erwürgst mich

Noch eine Träne um das zu schaffen,

was ich nicht verstehen kann

 

Sag mir die beste Lüge

tu dein Bestes,

um meine Kopf zu täuschen

Ich brauche das, ich bitte dich,

damit ich nicht verstehe, dass ich dich verliere,

um den Dummen zu spielen

Sag mir noch eine Lüge,

die keiner anderen ähnelt

Lass mir am Rand und dem Glück

noch eine Geschichte

 

Ich kann meine Stimme nicht hören

mein Körper gehorcht mir nicht

wie soll ich die Gewohnheit überwinden

wie soll ich der Wahrheit glauben

 

Sag mir die beste Lüge

tu dein Bestes,

um meine Kopf zu täuschen

Ich brauche das, ich bitte dich,

damit ich nicht verstehe, dass ich dich verliere,

um den Dummen zu spielen

Sag mir noch eine Lüge,

die keiner anderen ähnelt

Lass mir am Rand und dem Glück

noch eine Geschichte

 

Sag mir noch eine Lüge

 

Sag mir die beste Lüge

tu dein Bestes,

um meine Kopf zu täuschen

Ich brauche das, ich bitte dich,

damit ich nicht verstehe, dass ich dich verliere,

um den Dummen zu spielen

Sag mir noch eine Lüge,

die keiner anderen ähnelt

Lass mir am Rand und dem Glück

noch eine Geschichte

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar