Songtextsuche:

ΠΑΕΙ ΛΙΓΟΣ ΚΑΙΡΟΣ | Paei Ligos Kairos

Πάει λίγος καιρός

 

Πάει λίγος καιρός

που φαινόσουνα αλλιώς

στα δικά μου τα μάτια

και η καρδιά μου πλημύρισε

από σένα ξεχείλισε

 

Πάει λίγος καιρός

που μιλούσε ο Θεός

με την κάθε σου λέξη

και εσύ έβαλες μάτια μου

την καρδιά να διαλέξει

 

Τώρα η ζωή

ένα αστείο πικρό

να έχεις φύγει εσύ

και να φταίω εγώ

δεν μ' αγάπησες

στις παρέες να λες

και με τα τραγούδια μου να κλαις

ψέματα λες

 

Πάει λίγος καιρός

που δεν άναβα φως

για να δω την μορφή σου

με τα χέρια μου σ' άγγιζα

και τον κόσμο ζωγράφιζα

 

Πάει λίγος καιρός

που σκεφτόμουνα πως

να σου πω σ' αγαπάω

και εσύ φρόντισες μάτια μου

όσο ζω να πονάω

 

Τώρα η ζωή

ένα αστείο πικρό

να έχεις φύγει εσύ

και να φταίω εγώ

δεν μ' αγάπησες

στις παρέες να λες

και με τα τραγούδια μου να κλαις

ψέματα λες

 

Στίχοι/Μουσική: Μιχάλης Αβατάγγελος/Γιάννης Σπανός

Γιάννης Πλούταρχος

Es ist nicht lange her

 

Es ist nicht lange her,

das du anders aussahst

in meinen Augen

und mein Herz überschwemmt wurde

es ist von dir übergelaufen

 

Es ist nicht lange her,

dass Gott mit jedem deiner

Worte gesprochen hat

und du mein Schatz,

hast das Herz entscheiden lassen

 

Jetzt ist das Leben

eine bitterer Witz,

da du gegangen bist,

und ich schuld sein soll

du deinen Freunden sagst,

du hast mich nie geliebt

und du mit meinen Liedern weinst,

du lügst

 

Es ist nicht lange her,

dass ich kein Licht angemacht habe,

um deine Gestalt zu sehen

ich habe dich mit meinen Händen berührt,

und habe die Welt gezeichnet

 

Es ist nicht lange her,

dass ich mir überlegt habe,

dir zu sagen, dass ich dich liebe

und du, mein Schatz, hast dafür gesorgt,

dass ich solange ich lebe, leiden soll

 

Jetzt ist das Leben

eine bitterer Witz,

da du gegangen bist,

und ich schuld sein soll

du deinen Freunden sagst,

du hast mich nie geliebt

und du mit meinen Liedern weinst,

du lügst

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt