Songtextsuche:

Μ' ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΣΟΥ | M' Exi Kani O Erotas Sou

Μ' έχει κάνει ο έρωτάς σου

 

Μες τα μάτια σου τον κόσμο βλέπω

σου τ΄ορκίζομαι

Κι απ τα χείλη σου ερωτά μου πίνω

και ζαλίζομαι

Είσαι αλήθεια στη ζωή μου

ό,τι ονειρεύτηκα

Στης αγάπης σου τα δίχτυα

ήθελα και μπλέχτηκα

 

Μ΄ έχει κάνει ο έρωτά σου να πετώ στα σύννεφα

Η αγάπη μου για σένα δεν γνωρίζει σύνορα

Μ΄ έχει κάνει ο έρωτά σου να μαι σαν μικρό παιδί

Κι έχει γίνει η ζωή μου μια ατελείωτη γιορτή

 

Μες τα μάτια σου τον κόσμο βλέπω

σου τ΄ορκίζομαι

Κι απ τα χείλη σου ερωτά μου πίνω

και ζαλίζομαι

Το ξημέρωμα μας βρίσκει πάλι στο κρεβάτι μας

Κι έχει τώρα μεγαλώσει κι άλλο η αγάπη μας

 

Στίχοι/Μουσική: Σωτήρης Μπίσδας/Κωνσταντίνος Μποσνάκης

Βασίλης Πετρίδης

Deine Liebe hat mich dazu gebracht

 

In deinen Augen sehe ich die Welt,

das schwöre ich dir

Und von deinen Lippen mein Schatz trinke ich

und mir wird schwindlig

Du bist in meinem Leben wirklich dass,

was ich mir erträumt habe

Ich wollte in die Netze deiner Liebe

und habe mich in ihnen verwickelt

 

Deine Liebe hat mich dazu gebracht, in die Wolken zu fliegen

Meine Liebe für dich kennt keine Grenzen

Deine Liebe hat mich dazu gebracht, wie ein kleines Kind zu sein

Und mein Leben ist zu einem nicht aufhörenden Fest geworden

 

In deinen Augen sehe ich die Welt,

das schwöre ich dir

Und von deinen Lippen mein Schatz trinke ich

und mir wird schwindlig

Der Tagesanbruch findet uns wieder in unserem Bett auf,

Und unsere Liebe ist jetzt noch größer geworden

 

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt