Songtextsuche:

Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ | O Nomos Tis Kardias

Ο νόμος της καρδιάς

 

Μάθε πως για κάποια πράγματα

Δεν υπάρχουν ανταλλάγματα

Μάθε να χαρίζεις

Μα και να γκρεμίζεις

Του εγωισμού τα φράγματα

 

Όταν αγαπάς

Δίνεις δεν ζητάς

Πρέπει και κανόνες δεν κοιτάς

Όταν αγαπάς

Δίνεις δεν ζητάς

Έτσι λέει ο νόμος της καρδιάς

 

Όσα μου ‘χεις δώσει τελικά

Φαίνεται πως ήταν δανεικά

Τα ‘χεις χρεωμένα

Και σε ποιον? σε μένα

Που σε αγάπησα πραγματικά

 

Βασίλης Δήμας

Das Gesetz des Herzens

 

Lerne, dass es für gewisse Dinge

keine Gegenleistung gibt

Lerne zu schenken,

aber auch die Barrieren

des Egoismus niederzuschlagen

 

Wenn du liebst,

gibst du und verlangst nicht

Du darfst auch die Regeln nicht beachten

Wenn du liebst,

gibst du und verlangst nicht.

So sagt es das Gesetz des Herzens

 

Alles was du mir am Ende geben hast,

scheint geliehen gewesen zu sein,

es waren alles Schulden

Und für wen? Für mich,

der dich wirklich geliebt hat

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Leider kein Video verfügbar

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt