Songtextsuche:

ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ | Monogramma

Μονόγραμμα

 

Μικρός που είναι ο ουρανός

μπροστά στην αγκαλιά σου

χαράζει και στάζουν τα λεπτά.

Τα μάτια μας υγρά

στο πάτωμα γερμένοι

χαράζει και ουρλιάζει η σιωπή.

 

Αυτά που νιώθω κι όλα αυτά που ελπίζω

κι ό,τι αγαπάω πίσω θα τ΄αφήσω

δωσ΄μου μια αλήθεια

δωσ΄μου ένα ψέμα να πιαστώ.

 

Σιωπή

δωμάτιο αδειανό

μονόγραμμα στον τοίχο

που΄χες χαράξει από παλιά

Ραδιόφωνο μικρό

που παίζει χαμηλά

χαράζει τα βλέφαρα βαριά.

 

Αυτά που νιώθω κι όλα αυτά που ελπίζω

κι ό,τι αγαπάω πίσω θα τ΄αφήσω

δωσ΄μου μια αλήθεια

δωσ΄μου ένα ψέμα να πιαστώ.

 

Βασίλης Μπαμπανιάρης

Monogramm

 

Wie klein der Himmel ist

vor deiner Umarmung

es wird Tag und es tropfen die Minuten.

Unsere feuchten Augen

sind zu Boden geneigt

es wird Tag und es brüllt die Stille.

 

Das was ich fühle und all das was ich hoffe

und alles was ich liebe werde ich zurücklassen

gib mir eine Wahrheit

gib mir eine Lüge an der ich mich festhalten kann.

 

Stille

ein leeres Zimmer

ein Monogramm an der Wand,

das du vor langer Zeit eingraviert hast,

ein kleines Radio

das leise spielt

kerbt die Augenlider schwer.

 

Das was ich fühle und all das was ich hoffe

und alles was ich liebe werde ich zurücklassen

gib mir eine Wahrheit

gib mir eine Lüge an der ich mich festhalten kann.

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt