Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ ΞΑΝΑΖΩ | Meta Apo Esena Ksanazo

Μετά από εσένα ξαναζώ

 

Είχες πιστέψει πως μετά από ΄σένα εγώ

θ' αντίκριζα κατάματα τον θάνατο

τα πράγματα όμως έγιναν μωρό μου αλλιώς

κι είμαι ακόμα ζωντανός.

 

Μετά απο 'σένα ξαναζώ

είμαι καλά χαμογελώ

συγγνώμη αν σε στεναχωρώ

μα αυτή είναι η αλήθεια.

Μετά από 'σένα ξαναζώ

δεν το περίμενες αυτό

περίμενες να τρελαθώ

να πω βοήθεια.

 

Κι όμως

είμαι εδώ ακόμα

κόντρα στον κανόνα

που είχες βάλει

κι όμως

έζησα μωρό μου

κι από το μυαλό μου

σ' έχω βγάλει.

 

Είχες πιστέψει πως μετά από ΄σένα εγώ

δεν θα 'χα που να γείρω που να κρατηθώ

θα 'ταν για μένα θάνατος ο χωρισμός

μα έπεσες έξω ευτυχώς.

 

Μετά απο 'σένα ξαναζώ...

 

Πετρέλης Θάνος

Μουσική/Στίχοι: Φοίβος

Nach dir lebe ich wieder

 

Du hast geglaubt, dass ich nach dir

dem Tod direkt ins Angesicht blicke

aber die Dinge, mein Baby, haben sich anders entwickelt

und ich lebe noch

 

Nach dir lebe ich wieder

mir geht es gut, ich lächele

tut mir leid wenn ich dich traurig mache

aber das ist die Wahrheit

Nach dir lebe ich wieder

das hast du nicht erwartet

du hast erwartet, dass ich durchdrehe,

dass ich „Hilfe“ sage

 

Doch

ich bin noch hier

gegen die Regel

die du festgelegt hast

Doch

ich lebte, mein Baby

und aus meinem Kopf

habe ich dich gelöscht

 

Du hast geglaubt, dass ich nach dir

nichts habe wo ich mich anlehnen kann, an was ich mich festhalten kann

für mich sei die Trennung der Tod

aber du lagst falsch, zum Glück

Nach dir lebe ich wieder...

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen