Songtextsuche:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΙΛΑΩ | Ellinika Milao

Ελληνικά μιλάω

 

Ο έρωτας για να συμβεί

χρειάζεται να θέλω και να θες κι εσύ

εγώ μιλώ, μα εσύ μιλιά

λες και μιλάμε σ’ άλλη γλώσσα ξαφνικά.

 

Ελληνικά μιλάω

τι δεν καταλαβαίνεις;

Σου λέω σ’ αγαπάω

δε μιλάς κι άπραγη μένεις

ελληνικά μιλάω

κι αν θες να μάθεις κοίτα

τα βασικά δεν ξέρεις

πάμε από την αλφαβήτα.

 

α, β, γ, δ

τις αναστολές σου πέτα

ζ, η, θ, ι

σβησ’ αν ντρέπεσαι τα φώτα

κ, λ, μ και ν

δωσ’ μου τώρα ένα φιλί

κι όταν φτάσουμε στ’ ω

θα χτυπήσει η αγάπη φλέβα.

 

Ο έρωτας  λοιπόν, που λες

συνεργασία θέλει κι απ’ τις δυο πλευρές

εγώ μιλώ, μα εσύ μιλιά

λες και μιλάμε σ’ άλλη γλώσσα ξαφνικά.

 

Ελληνικά μιλάω

 

Αντύπας / Φοίβος

Ich spreche Griechisch

 

Damit Liebe passiert

muss ich es wollen und du auch

ich rede, aber du sagst kein Wort

man könnte meinen wir reden auf einmal verschiedene Sprachen.

 

Ich spreche Griechisch

was verstehst du nicht?

Ich sage dir ich liebe dich

du sagst nichts und spielst die Unschuldige

ich spreche Griechisch

und wenn du es lernen willst, schau

dir fehlen schon die Grundlagen

fangen wir mit dem Alphabet an.

 

a, b, c, d

wirf deine Hemmungen hin

e, f, g, h

mach die Lichter aus, wenn du dich schämst

i, j, k und l

gib mir jetzt einen Kuss

und wenn wir beim „z“ sind

trifft unsere Liebe auf Gold.

 

Die Liebe, also, sagst du

braucht Zusammenarbeit von beiden Seiten

ich rede, aber du sagst kein Wort

man könnte meinen wir reden auf einmal verschiedene Sprachen.

 

Ich spreche Griechisch…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt