Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΝΙΩΣΕ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ ΕΣΥ | Niose Konta Mou Esi

Νιώσε κοντά μου εσύ

           

Αν θες να βγούμε απόψε βόλτα

να πάμε όπου θες

να αφήσω σπίτι μου όλα τα όπλα

και άμυνες πολλές

 

Μάτια κλειστά και φοβισμένα

ξεκλείδωσε με εσύ

να πιω τη νύχτα τόσο διψασμένα

μαζί σου ως το πρωί

αν με θες πολύ

 

Μπες μες στ’ αμάξι φεύγουμε οι δύο μας

βάλε στο ράδιο τέρμα τη φωνή

κάθε τραγούδι θα ‘ναι το δικό μας

αν με θες πολύ

νιώσε κοντά μου εσύ

 

Αν θέλεις βόλτα ή στο σπίτι

ή θέλεις σ’ άλλη γη

μαζί σου θα’ κάνα και το ταξίδι

και κάθε αλλαγή

αν με θες πολύ

 

 

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Βραχάλη Ελεάνα

 

Fühle dich in meiner Nähe

 

Wenn du willst, dass wir heute Abend aus gehen

um wohin du willst zu gehen

damit ich alle meine Waffen zu Hause lasse

und meine Verteidigung

 

Augen geschlossen und beängstigt

schließe mich auf

damit ich in der Nacht mit solchem Durst trinke

mit dir bis zum nächsten Morgen

wenn du mich sehr begehrst

 

Steig ins Auto, wir gehen zusammen

drehe das Radio auf

jedes Lied wird unseres sein

wenn du mich sehr verlangst

fühle dich in meiner Nähe

 

Wenn du spazieren willst oder zu Hause

oder du willst auf eine andere Welt

auch diese Reise würde ich mit dir machen

und jeden Wechsel

wenn du mich sehr begehrst

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen