Songtextsuche:

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ | Pou Einai I Agapi

Πού είναι η αγάπη

 

Μοιάζουν οι ώρες να' ναι μεγάλες ανηφόρες

σαν να παλεύω έτσι αισθάνομαι και ζω

μοιάζουν οι ώρες να πέφτουν πάνω μου σαν μπόρες

κι οι αναμνήσεις να ρίχνουν πάλι κεραυνό



Κάτι στη ψυχή είναι ακόμα τόσο ευσυγκίνητο

κλαίω σαν παιδί όταν πάω εσένα να σκεφτώ

ώρες στη σιωπή ώρες στη δουλειά και στ' αυτοκίνητο

βράδυ και πρωί ψάχνω τρόπους για να ξεχαστώ



Πού είναι η αγάπη που μ' ανέβασε στα σύννεφα

Δώσε μου κάτι τώρα που πέφτω, να σωθώ

πού είναι η αγάπη να μου αποδείξει πριν το τέλος

αν είναι απάτη ή αν είναι κάτι μαγικό


Μοιάζουν οι ώρες να' ναι αφιλόξενες σα χώρες

όπου δεν βρίσκω το καταφύγιο που ζητώ

μοιάζουν οι ώρες να 'ναι μεγάλες ανηφόρες

σαν να παλεύω έτσι αισθάνομαι και ζω


Κάτι στη ψυχή…

Πού είναι η αγάπη

 

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Wo ist die Liebe

 

Die Stunden gleichen großen Steigungen,

als ob ich kämpfe, so fühle ich mich und so lebe ich

Die Stunden gleichen den Regentropfen die auf mich fallen

und die Erinnerungen gleichen Blitzen, die mich wieder treffen

 

Etwas in der Seele ist immernoch so empfindlich

Ich weine wie ein kleines Kind, wenn ich anfange an dich zu denken

In Stunden der Stille, Stunden bei der Arbeit und im Auto

Abends und Morgens, suche ich nach Wegen zu vergessen

 

Wo ist die Liebe, die mich  zu den Wolken hob

Gib mir etwas, jetzt wo ich falle, damit ich gerettet werde

Wo ist die Liebe, dass sie mir vor dem Ende noch zeigt,

ob sie eine Falle ist oder etwas Magisches

 

Die Stunden gleichen Ländern ohne Gastfreundschaft,

wo ich nicht den Schutz finde, den ich suche

Die Stunden gleichen großen Steigungen

als ob ich kämpfe, so fühle ich mich und so lebe ich

 

Etwas in der Seele…

 

Wo ist die Liebe…


Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt